1 00:01:06,300 --> 00:01:09,900 آقا بهتره به این نگاه کنید 2 00:01:10,900 --> 00:01:13,400 - پرواز تجاری - نه. خیلی سریع قربان. 3 00:01:13,600 --> 00:01:17,400 - یکی از خودمون؟ - نیروی هوایی هیچ برنامه ای ندارد. 4 00:01:17,600 --> 00:01:21,000 ما خودمون یه جوون داریم 5 00:01:37,500 --> 00:01:42,100 لیدر نارنجی به گروه دلتا، پیش بینی تماس بصری ... 6 00:01:42,400 --> 00:01:45,200 در حال حاضر. 7 00:01:45,400 --> 00:01:47,600 پای گاو مقدس! 8 00:01:47,800 --> 00:01:49,800 سلام عتیقه های زیبا 9 00:01:50,100 --> 00:01:52,600 باید منفجر بشه 10 00:01:52,900 --> 00:01:56,600 مخلوط فیوژن، پایدار. دوچرخه سواری موتورها با یک میلیون گیگاژول 11 00:01:56,800 --> 00:01:58,400 باحال We didn't blow up. 12 00:01:58,700 --> 00:02:00,100 عالیه 13 00:02:00,400 --> 00:02:03,800 جیمی، فکر می کنم آنها از ما می خواهند که عقب نشینی کنیم. 14 00:02:04,000 --> 00:02:06,700 وقت آن نیست، کارل. در کنار ماهواره ایستاده باشید. 15 00:02:07,000 --> 00:02:10,300 باشه دوباره چیکار کنم؟ 16 00:02:10,600 --> 00:02:12,200 شما سیستم استقرار هستید، کارل. 17 00:02:12,400 --> 00:02:16,000 به محض اینکه جو را پاک کنیم، شما فقط آن را پرتاب کنید 18 00:02:16,200 --> 00:02:21,600 - درسته - برای خروج از جو آماده شوید. 19 00:02:22,900 --> 00:02:26,000 بابت نان تست متاسفم عزیزم مجبور شدم تو فر درست کنم 20 00:02:26,300 --> 00:02:29,200 - من توستر ما را هیچ جا پیدا نمی کنم. - قیافه. 21 00:02:29,400 --> 00:02:33,000 این نان تست فر فوق العاده است، قند شکن 22 00:02:33,200 --> 00:02:36,300 و زرده های شما هستند کاملاً کامل نیز 23 00:02:36,500 --> 00:02:38,400 با من فرار کن عشقم 24 00:02:38,700 --> 00:02:41,100 باشه اما ما باید ماشینم را ببریم 25 00:02:41,400 --> 00:02:44,300 زیرا انتقال شما نیاز به یک کاف فشاری جدید دارد. 26 00:02:44,500 --> 00:02:46,300 هر چه باشد. 27 00:02:46,500 --> 00:02:48,200 این یکی خوب است. کوک، کواک 28 00:02:48,400 --> 00:02:50,900 به جیمی زنگ میزنی؟ او اتوبوس را از دست می دهد. 29 00:02:51,100 --> 00:02:52,700 جیمی، صبحانه! 30 00:02:53,000 --> 00:02:54,800 زمان پایین آمدن است! 31 00:02:55,100 --> 00:02:57,900 پایین، پایین، پایین، پایین، کوک. 32 00:02:58,100 --> 00:03:00,000 بالا، بالا، بالا 33 00:03:00,200 --> 00:03:04,500 موشک های پالس درگیر در حال حاضر! 34 00:03:05,000 --> 00:03:08,700 - نه! - حالا؟ 35 00:03:16,000 --> 00:03:18,300 آیا قرار است این اتفاق بیفتد؟ 36 00:03:18,600 --> 00:03:20,600 بیا فکر کن 37 00:03:20,900 --> 00:03:24,400 فکر کن فکر کن 38 00:03:30,900 --> 00:03:31,800 انفجار مغزی 39 00:03:32,100 --> 00:03:35,100 ناهارتو بده 40 00:03:36,100 --> 00:03:39,200 ممنون پسر 41 00:03:51,700 --> 00:03:55,400 آن را در خانه امتحان نکنید. 42 00:03:59,600 --> 00:04:04,400 باید تثبیت کننده ها را درگیر کرد. 43 00:04:07,000 --> 00:04:08,900 حالا، فقط یک توقف سریع در خانه من. 44 00:04:09,100 --> 00:04:13,500 من نمی دانم، جیمی. من باید بگیرم به موقع به مدرسه علاوه بر این، شما ... 45 00:04:13,700 --> 00:04:18,400 - درسته گوچا - نه منظورم... جیمی نبود! 46 00:04:19,400 --> 00:04:21,600 - می بینمت تو اتاق خونه - باشه 47 00:04:21,800 --> 00:04:27,000 کمربندت را ببند، گدارد. سواری پر دست انداز خواهد بود. 48 00:04:50,100 --> 00:04:53,400 خب تو چی میدونی دودکش دوباره افتاد 49 00:04:53,600 --> 00:04:57,400 خب، این خیلی بد نبود، نه؟ 50 00:05:03,800 --> 00:05:06,200 نوترون جیمز آیزاک 51 00:05:06,500 --> 00:05:08,400 من تو را آن بالا می بینم. 52 00:05:08,700 --> 00:05:13,200 چند بار بهت گفتیم خودت را از پشت بام پرت نکنی؟ 53 00:05:13,500 --> 00:05:16,000 احتمالا نه. دقیقا نه 54 00:05:16,300 --> 00:05:18,700 می گویند تکرار خوب است برای مغز در حال رشد 55 00:05:18,900 --> 00:05:20,900 بعد فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 56 00:05:21,200 --> 00:05:25,100 دیشب پیامی از فضا دریافت کردم، اما در یونوسفر به هم ریخته بود، 57 00:05:25,300 --> 00:05:29,100 بنابراین مجبور شدم ارتباطاتی را راه اندازی کنم توستر... منظورم ماهواره است. 58 00:05:29,400 --> 00:05:32,200 - و بعد وقتی سعی کردم ... - خب، پیام از فضا. عجب 59 00:05:32,400 --> 00:05:34,500 او را تشویق نکن هیو. 60 00:05:34,700 --> 00:05:39,400 جیمی، ما بارها به شما گفته ایم با غریبه ها صحبت نکنیم 61 00:05:39,600 --> 00:05:44,700 اما مامان، من در آستانه تماس هستم با یک تمدن پیشرفته بیگانه 62 00:05:44,900 --> 00:05:47,900 برام مهم نیست چقدر پیشرفته آنها می گویند که هستند، جیمی. 63 00:05:48,100 --> 00:05:52,000 اگر من و پدرت آنها را ندیده ایم، آنها غریبه هستند درسته هیو؟ 64 00:05:52,200 --> 00:05:57,100 خوب، به جز پلیس. آنها آنجا هستند تا به شما کمک کنند. 65 00:06:03,300 --> 00:06:07,100 شما باید اعتراف کنید که بسیار منظم است. 66 00:06:07,300 --> 00:06:11,500 ولی خیلی ناامن عزیزم این بد است. 67 00:06:23,300 --> 00:06:28,000 شلوار را غیرفعال کنید 68 00:06:37,000 --> 00:06:40,900 Engage, gingivitis 2000. 69 00:06:54,100 --> 00:06:56,200 نمونه اولیه Robo-Berber، درگیر شوید. 70 00:06:56,500 --> 00:06:58,500 آنلاین. 71 00:06:58,800 --> 00:07:01,200 تا دا. 72 00:07:01,400 --> 00:07:04,800 تو راک 73 00:07:05,700 --> 00:07:09,200 تو برو دختر 74 00:07:14,000 --> 00:07:17,500 ربات کفش! 75 00:07:35,400 --> 00:07:38,900 خداحافظ گدارد 76 00:07:39,500 --> 00:07:44,900 - صبر کن من اینجا هستم! - خداحافظ پسر. روز خوبی داشته باشید. 77 00:07:45,100 --> 00:07:48,800 گدارد، نه در ایوان. 78 00:07:50,700 --> 00:07:52,500 سلام! هی صبر کن 79 00:07:52,800 --> 00:07:58,100 به نظر یک فرصت عالی است برای امتحان کردن gumobile حباب فوق العاده. 80 00:07:58,300 --> 00:08:01,500 "نه، جیمی، آن را امتحان نکن. خیلی زود است." 81 00:08:01,800 --> 00:08:06,400 مزخرف همه اختراعات بزرگ نیاز به اجرای آزمایشی دارد 82 00:08:15,600 --> 00:08:18,900 بسیار خوب! 83 00:08:36,700 --> 00:08:39,500 سلام! 84 00:08:39,800 --> 00:08:44,000 - همینجا - هی نگاه کن نوترون یکی دیگر دارد. 85 00:08:44,300 --> 00:08:49,200 اختراع خوب، nerdtron. خیلی بد کسی قبلا اتوبوس را اختراع کرده است. 86 00:08:49,400 --> 00:08:51,700 هی، بچه ها، من این بار آن را پایین آوردم. 87 00:08:51,900 --> 00:08:58,400 احتراق داخلی علم قدیمی است. سفر حباب راه آینده است. 88 00:09:00,300 --> 00:09:04,500 من حدس می زنم که درختان ترمز هستند. 89 00:09:10,200 --> 00:09:11,900 سلام؟ 90 00:09:12,200 --> 00:09:13,500 جیمی؟ 91 00:09:13,700 --> 00:09:16,900 کارل 92 00:09:19,800 --> 00:09:21,600 مراقب باشید! 93 00:09:21,900 --> 00:09:24,800 سلام! 94 00:09:26,800 --> 00:09:29,800 - ممنون - من برای همین اینجا هستم. 95 00:09:30,000 --> 00:09:33,100 - چه روزی، ها؟ - به جنبه روشن نگاه کن، کارل. 96 00:09:33,300 --> 00:09:36,900 بدترین ها پشت سر ماست 97 00:09:37,200 --> 00:09:40,400 و نسبت فسیل به کروموزوم من به وضوح نشان دهد 98 00:09:40,600 --> 00:09:43,500 آن دایناسورهای ماده، مثل این پلزیوساروس، 99 00:09:43,700 --> 00:09:46,200 قوی تر بودند و باهوش تر از گونه های خود 100 00:09:46,400 --> 00:09:49,200 اما، پس چه چیز جدیدی است؟ 101 00:09:49,400 --> 00:09:52,600 بعد از کلاس خوشحال خواهم شد برای نشان دادن چگونگی دایناسورهای پسر 102 00:09:52,800 --> 00:09:56,500 باسنشان ضربه خورد دایناسورهای دختر به طور منظم 103 00:09:56,700 --> 00:10:00,700 ببخشید، اما تاج فک پایین از "پلزیوساروس" ادعایی سیندی 104 00:10:01,000 --> 00:10:05,600 همانطور که تعریف شده است، یک مگالوسور نر است توسط کنگره دیرینه شناسان 105 00:10:05,900 --> 00:10:09,300 آن یافته ها بی نتیجه بودند، و تو می دانی، نوترون. 106 00:10:09,600 --> 00:10:11,100 سلام! خانم مرغ، 107 00:10:11,300 --> 00:10:16,900 استاندارد تحقیق چیست در مورد این گزارش های اضافه اعتباری؟ 108 00:10:17,300 --> 00:10:24,400 بله، خوب... بیایید پیش برویم برای "نشان دادن و گفتن" در حال حاضر، می توانیم؟ 109 00:10:24,600 --> 00:10:26,400 این فوق لرد است. 110 00:10:26,700 --> 00:10:32,800 شین، این هفتمین هفته است ردیفی که در کلاس فوق لرد را نشان داده اید. 111 00:10:33,000 --> 00:10:35,700 خانم مرغ، این یکی متفاوت است. 112 00:10:36,000 --> 00:10:39,400 این نسخه "انتقام بنفش". با مشت های نیرومند و زانوهای هسته ای 113 00:10:39,600 --> 00:10:44,200 یک بیماری نادر است که هرگز دیده نشده است، آن را بسیار جمع آوری می کند. 114 00:10:44,400 --> 00:10:49,700 هرگز دیده نشدی، نه؟ خب پس از کجا می دانید که حتی در آنجاست؟ 115 00:10:56,600 --> 00:10:59,300 نه! 116 00:10:59,500 --> 00:11:03,500 هی، جیمی، می‌خواهی قورباغه را ببینی؟ 117 00:11:03,900 --> 00:11:09,000 - به نظر عالی می رسد، کارل. - ممنون چی می کشی؟ 118 00:11:09,300 --> 00:11:12,800 تغییرات Flycycle برای Goddard. نمونه اولیه دوم 119 00:11:13,000 --> 00:11:15,300 نمونه اولیه، ها؟ 120 00:11:15,600 --> 00:11:18,800 - خوب، می دانی، این هم خوب به نظر می رسد. - ممنون کارل. 121 00:11:19,000 --> 00:11:24,800 کارل! لطفا به اشتراک بگذارید با ما "نشان دادن و بگویید" خود را؟ 122 00:11:25,000 --> 00:11:27,400 باشه 123 00:11:27,600 --> 00:11:29,800 این استنشاق من است. 124 00:11:30,100 --> 00:11:33,300 تسکین سریع اثر را فراهم می کند تورم برونش 125 00:11:33,600 --> 00:11:35,900 به دلیل آسم یا آلرژی 126 00:11:36,100 --> 00:11:39,600 با یک لمس دکمه و... 127 00:11:41,100 --> 00:11:44,600 - من نمی بینم! - ممنون کارل. 128 00:11:44,800 --> 00:11:48,500 بسیار خوب. بعد ما داریم... 129 00:11:48,800 --> 00:11:51,900 نیک! 130 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 بله، نیک. 131 00:11:59,300 --> 00:12:02,400 بازم کمی دیر کردی 132 00:12:02,700 --> 00:12:04,600 اوه من من هستم؟ 133 00:12:04,900 --> 00:12:10,500 کمی طول کشید تا از من کپی کنم دست خط مامان برای این یادداشت دیرهنگام 134 00:12:11,300 --> 00:12:13,600 لطفاً "نشان دهید و بگویید" شما. 135 00:12:13,800 --> 00:12:15,200 حالش چطوره؟ 136 00:12:15,400 --> 00:12:19,300 میدونی من واقعا نمیدونم "نشان دادن و بگو" را انجام دهید. 137 00:12:19,500 --> 00:12:24,500 بله، درست است. ممنون، نیک 138 00:12:24,800 --> 00:12:28,200 - اینو ول کردی؟ - بله. خب من... 139 00:12:28,400 --> 00:12:31,700 مداد افتاده ام 140 00:12:32,000 --> 00:12:37,400 جیمی، ما مشتاقانه منتظریم یکی دیگر از شما 141 00:12:37,700 --> 00:12:42,100 جالب "نشان می دهد و می گوید". 142 00:12:42,300 --> 00:12:45,900 در واقع، آخرین اختراعم را آوردم. 143 00:12:46,200 --> 00:12:48,900 ببین پرتوی کوچک! 144 00:12:49,100 --> 00:12:53,300 نوترون چی شده؟ آیا در حال حاضر به اندازه کافی کوتاه نیستید؟ 145 00:12:53,500 --> 00:12:55,500 خنده دار، سیندی. 146 00:12:55,700 --> 00:13:00,100 اما این دستگاه بیشتر برای جمع شدن مناسب است چیزی به وسعت خود فضا، 147 00:13:00,400 --> 00:13:03,900 مثل، بگو، دهان شما. 148 00:13:07,500 --> 00:13:10,000 کمکم کن کمکم کن من خیلی کوچکم 149 00:13:10,300 --> 00:13:13,100 درست مثل مغز جیمی. 150 00:13:13,400 --> 00:13:15,400 خیلی از جایزه نوبل. 151 00:13:15,600 --> 00:13:17,100 بچه ها بسه 152 00:13:17,300 --> 00:13:19,900 دفعه بعد بهتره موفق باشی 153 00:13:20,100 --> 00:13:22,200 امروز صبح کار کرد 154 00:13:22,500 --> 00:13:24,800 من از شرینک ری بی فایده ات خوشم می آید، جیمی. 155 00:13:25,100 --> 00:13:29,400 خوب، احتمالاً فقط همین است یک خطای برنامه نویسی 156 00:13:32,600 --> 00:13:36,100 اوه من 157 00:13:40,500 --> 00:13:44,000 برگشت! برگشت! لویاتان! 158 00:13:45,100 --> 00:13:46,600 بیا جیمی 159 00:13:46,900 --> 00:13:51,900 برخی از بزرگترین مخترعان شروع به کار کردند به عنوان شکست های کامل و ناامیدکننده نیز. 160 00:13:52,100 --> 00:13:53,900 - آره - خب، متشکرم، کارل. 161 00:13:54,200 --> 00:13:56,000 فکر می کنم احساس بهتری دارم. 162 00:13:56,300 --> 00:13:58,100 - خوشحالم - این خوب است. 163 00:13:58,400 --> 00:14:01,900 هی، پارک موضوعی رترولند. آن را بررسی کنید. 164 00:14:02,100 --> 00:14:04,900 با اولترا لرد آشنا شوید. زندگی کن 165 00:14:05,100 --> 00:14:08,700 ببینید، این آخرین هنر است، سواری گرانشی استخوان‌ساز 166 00:14:09,000 --> 00:14:10,600 من می توانم با اولترا لرد معاشرت کنم. 167 00:14:10,900 --> 00:14:13,200 و یک باغ وحش برای حیوانات خانگی وجود دارد. 168 00:14:13,400 --> 00:14:17,400 -خب اینو ببین - نه، اولترا لرد را زنده ملاقات کن. 169 00:14:17,600 --> 00:14:20,600 لاماها و کاپیباراها. 170 00:14:20,900 --> 00:14:23,500 چه کسی اهمیت می دهد؟ با اولترا لرد به صورت زنده ملاقات کنید. 171 00:14:23,700 --> 00:14:26,200 بله، اما من می خواهم یک لاما را لمس کنم. 172 00:14:26,500 --> 00:14:29,400 بچه ها باید بریم افتتاحیه بزرگ امشب 173 00:14:29,700 --> 00:14:31,000 آره 174 00:14:31,300 --> 00:14:35,800 آره اما مردم من نمی خواهند بگذار بعد از تاریکی بیرون بمانم 175 00:14:36,100 --> 00:14:38,000 خب، شب مدرسه است. 176 00:14:38,200 --> 00:14:43,800 پلوتون، باید چیزی وجود داشته باشد ما می توانیم انجام دهیم. افتتاحیه بزرگ است. 177 00:14:44,000 --> 00:14:46,300 - یواشکی بیرون. - چی؟ 178 00:14:46,500 --> 00:14:49,400 صدای من را شنیدی یواشکی بیرون. 179 00:14:49,700 --> 00:14:52,700 بله، اما پدر و مادرم به من گفتند ... 180 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 والدین چی، شما بچه ها برای همیشه بچه میمونی؟ 181 00:14:56,300 --> 00:14:58,400 آنچه پدر و مادر شما نمی دانم به آنها صدمه نمی زند 182 00:14:58,600 --> 00:15:03,400 اما، نیک، یواشکی بیرون می رود خیلی وحشیانه است 183 00:15:03,700 --> 00:15:07,100 هر چه باشد، نوترون. اما فقط یک شب افتتاحیه وجود دارد، 184 00:15:07,300 --> 00:15:13,000 و هر کسی که اهمیت دارد آنجا خواهد بود 185 00:15:16,000 --> 00:15:18,400 تو چی فکر میکنی جیمی؟ 186 00:15:18,700 --> 00:15:22,300 نیک یک نکته دارد. فقط یک شب افتتاحیه وجود دارد. 187 00:15:22,600 --> 00:15:25,200 فکر کن، فکر کن، فکر کن، فکر کن. 188 00:15:25,400 --> 00:15:28,000 خوب، با توجه به مجله پزشکی نیوویل، 189 00:15:28,200 --> 00:15:31,200 میمون ها به راحتی تحت تاثیر قرار می گیرند با تقویت مثبت، 190 00:15:31,500 --> 00:15:33,500 e.G. دادن موز 191 00:15:33,700 --> 00:15:36,900 و از آنجایی که DNA انسان و میمون است فقط دو درصد متفاوت است، 192 00:15:37,200 --> 00:15:39,300 همان اصل باید روی پدر و مادرمان کار کنیم 193 00:15:39,600 --> 00:15:41,300 بابام به موز حساسیت داره 194 00:15:41,600 --> 00:15:44,700 این موز نیست. این اصل است. 195 00:15:45,000 --> 00:15:46,600 اسمش روانشناسی است. 196 00:15:46,800 --> 00:15:49,100 تنها کاری که باید انجام دهید این است که آنها را کره بمالید. 197 00:15:49,300 --> 00:15:51,700 آن را امتحان کنید. بچه ها بعدا بهتون زنگ میزنم 198 00:15:51,900 --> 00:15:54,900 ما امشب به رترولند می رویم! 199 00:15:55,100 --> 00:15:58,600 آره 200 00:16:01,400 --> 00:16:04,200 - مراقب باش! - سلام! 201 00:16:04,400 --> 00:16:07,900 صبر کن 202 00:16:18,000 --> 00:16:20,200 من می دانم. 203 00:16:20,400 --> 00:16:24,300 ببخشید شما هستید از طریق آن؟ با تشکر 204 00:16:24,600 --> 00:16:28,100 چند صدف. 205 00:16:30,100 --> 00:16:33,400 یک تکه زغال سنگ بالا می آید. 206 00:16:33,400 --> 00:16:36,700 - ممنون، گاس. - سلام، جیمی. 207 00:16:37,000 --> 00:16:40,300 ببخشید 208 00:16:53,100 --> 00:16:55,200 جیمی، این تو هستی عزیزم؟ 209 00:16:55,400 --> 00:16:58,700 آره مامان من در یک ثانیه وارد می شوم. 210 00:16:59,000 --> 00:17:02,100 تطابق DNA تایید شد. به خونه خوش اومدی جیمی 211 00:17:02,400 --> 00:17:05,300 بوی مدرسه را از بین ببرید. 212 00:17:05,500 --> 00:17:08,600 - بازیابی بوی طبیعی - متشکرم، وکس. 213 00:17:08,900 --> 00:17:11,100 شما خوش آمدید. 214 00:17:11,400 --> 00:17:16,200 هشدار. لوله ورودی برای نگهداری بسته شده است 215 00:17:17,400 --> 00:17:22,000 - متشکرم، وکس. -خوش اومدی 216 00:17:24,200 --> 00:17:26,600 اینجا، گدارد. اینجا پسر 217 00:17:26,900 --> 00:17:30,400 اینجا، گدارد. 218 00:17:31,200 --> 00:17:34,600 هی، ببین چی آوردم برات آلومینیوم. 219 00:17:34,900 --> 00:17:37,200 آیا شما آن را می خواهید؟ آیا شما آن را می خواهید؟ ها؟ 220 00:17:37,500 --> 00:17:39,600 بنشین 221 00:17:39,800 --> 00:17:43,300 غلت زدن. 222 00:17:44,000 --> 00:17:47,500 مرده بازی کن 223 00:17:51,300 --> 00:17:56,400 نکته ذهنی: رفع اشکال در برنامه اطاعت 224 00:17:59,800 --> 00:18:03,400 پسر خوب 225 00:18:05,400 --> 00:18:09,600 باشه، گدارد، بیایید آزمایش ها را بررسی کنیم 226 00:18:24,700 --> 00:18:27,400 همسترهای نامرئی عالی به نظر می رسند... 227 00:18:27,600 --> 00:18:30,600 من فکر می کنم. 228 00:18:30,900 --> 00:18:35,600 بیایید ببینیم چگونه گیاه دختر خوار در حال انجام است. 229 00:18:39,500 --> 00:18:41,000 انتخاب خوبیه 230 00:18:41,300 --> 00:18:44,600 طبق معمول. 231 00:18:46,500 --> 00:18:49,000 جدیدترین فرمول آروغ سودا. 232 00:18:49,200 --> 00:18:53,100 یک آروغ تضمینی در هر جرعه 233 00:18:59,500 --> 00:19:03,000 ببخشید! 234 00:19:07,700 --> 00:19:11,100 میدونی هنوز جوابی نگرفتی به پیام ماهواره ما 235 00:19:11,400 --> 00:19:13,000 جیز، یک روز کامل گذشت. 236 00:19:13,300 --> 00:19:16,700 شما فکر می کنید ما می شنیدیم یک تمدن بیگانه در حال حاضر، نه؟ 237 00:19:17,000 --> 00:19:20,600 خوب، بیا، گدارد. 238 00:19:24,600 --> 00:19:26,800 بگو "آه". 239 00:19:27,100 --> 00:19:29,900 کمی شن اضافه کنید. 240 00:19:30,100 --> 00:19:33,200 و در تو برو. 241 00:19:39,400 --> 00:19:43,300 من فقط یک تکه زغال قدیمی هستم. 242 00:19:43,500 --> 00:19:46,600 اما من روزی الماس خواهم شد. 243 00:19:46,900 --> 00:19:47,500 اوه، بله 244 00:19:47,800 --> 00:19:49,900 جیمی 245 00:19:50,100 --> 00:19:51,900 سلام مامان 246 00:19:52,200 --> 00:19:54,600 جیمی ترسیدی بیجابرها از من خارج شدند 247 00:19:54,800 --> 00:19:57,000 متاسفم برای بیجابرهایت مامان. 248 00:19:57,300 --> 00:19:59,900 و ممکن است اضافه کنم امروز چقدر دوست داشتنی به نظر میرسی 249 00:20:00,100 --> 00:20:02,900 - من در روغن گیربکس پوشیده شده ام. - دقیقا. 250 00:20:03,200 --> 00:20:06,600 و ممکن است بگویم، کثیفی هرگز آنقدر خوب به نظر نمی رسید. 251 00:20:06,800 --> 00:20:09,500 بله خوب چطور بود "نشان دادن و بگویید" امروز؟ 252 00:20:09,800 --> 00:20:13,400 خوب بود اما اول تولدت مبارک مامان. 253 00:20:13,700 --> 00:20:15,800 جیمی اینا قشنگن 254 00:20:16,000 --> 00:20:18,800 اما عزیزم تولد من نیست. 255 00:20:19,100 --> 00:20:20,700 این نیست؟ خب... 256 00:20:21,000 --> 00:20:26,800 بعد هر کاری با اینها خواهم کرد مرواریدهای دوست داشتنی و گوشواره های قیمتی؟ 257 00:20:27,000 --> 00:20:29,800 - اینها نمی توانند واقعی باشند. - اما آنها می توانند. 258 00:20:30,100 --> 00:20:33,300 و آنها هستند! 259 00:20:34,500 --> 00:20:37,300 و این همه هدیه شگفت انگیز و جوایز می تواند مال شما باشد 260 00:20:37,600 --> 00:20:39,900 اگر پاسخ صحیح را می دانید به این سوال 261 00:20:40,200 --> 00:20:44,200 - لطفاً می توانم امشب به رترولند بروم؟ - نه، شب مدرسه است. 262 00:20:44,400 --> 00:20:48,700 خیلی ممنون مادر و ممکن است بگویم ... 263 00:20:50,600 --> 00:20:52,700 - فقط گفتی نه؟ - بله. 264 00:20:52,900 --> 00:20:54,300 - بله! - نه 265 00:20:54,500 --> 00:20:55,600 - نه؟ - بله. 266 00:20:55,900 --> 00:20:57,400 - بله! - جیمی... 267 00:20:57,700 --> 00:21:00,600 اما همه دوستانم می روند. 268 00:21:00,800 --> 00:21:03,900 و هر کسی که مهم است قرار است آنجا باشد، مامان 269 00:21:04,200 --> 00:21:07,600 من مهمم و پدرت مهمه و شما مهم هستید 270 00:21:07,900 --> 00:21:10,600 اما تو نمی روی. شاید آخر هفته دیگه بریم 271 00:21:10,900 --> 00:21:17,100 صبر کن من مطمئن هستم که باید چیزی وجود داشته باشد در اینجا برای تغییر نظر ... 272 00:21:20,800 --> 00:21:24,300 نه جیمی! مراقب باش! مراقب باش جیمی! 273 00:21:26,400 --> 00:21:28,600 جیمی مواظب باش 274 00:21:28,900 --> 00:21:32,400 مامان، منو بیرون کن! 275 00:21:33,200 --> 00:21:36,900 - من این کار را نکردم! - بایست، رها کن و بغلت! خدای من! 276 00:21:37,100 --> 00:21:40,200 گدارد 277 00:21:44,500 --> 00:21:47,400 باشه جیمی این آخرین نی است. 278 00:21:47,700 --> 00:21:51,300 بارها و بارها به شما گفته ایم در مورد بازی با موشک 279 00:21:51,600 --> 00:21:56,500 اما، مادر، از نظر فنی موشک نیست. این بیشتر یک چیز از نوع جت پک است. 280 00:21:56,800 --> 00:21:59,300 برای من مهم نیست که چه نوع چیزی است. 281 00:21:59,600 --> 00:22:03,500 شما فقط از آنها بالا بروید چیزهایی از نوع پله ای در حال حاضر 282 00:22:03,700 --> 00:22:07,400 پدرت چند کلمه خواهد گفت وقتی به خانه رسید به شما بگویم 283 00:22:07,600 --> 00:22:09,100 این موشک نیست. 284 00:22:09,400 --> 00:22:12,700 - مارس - مامان... 285 00:22:36,700 --> 00:22:39,800 بله. 286 00:22:40,300 --> 00:22:42,900 شاه، او ارتگوت کوچکش را دوست دارد. 287 00:22:43,200 --> 00:22:48,500 بله، او انجام می دهد. بله، او انجام می دهد. بله، او انجام می دهد. 288 00:22:49,100 --> 00:22:50,900 بله، او انجام می دهد. 289 00:22:51,200 --> 00:22:57,900 آقا، پادشاه من، به نظر می رسد نوعی دستگاه انتقال بیگانه 290 00:22:58,600 --> 00:23:02,200 بگو کی قابل قبول شد 291 00:23:02,500 --> 00:23:05,800 نزدیک شدن تاج و تخت سلطنتی من اعلام نشده است؟ 292 00:23:06,100 --> 00:23:07,600 بله، البته، پادشاه من. 293 00:23:07,800 --> 00:23:11,400 - او را خالی کن! - من به شما اطمینان می دهم که ... 294 00:23:18,000 --> 00:23:21,700 صبر کن 295 00:23:23,900 --> 00:23:25,600 دلم تنگ شده بود 296 00:23:25,900 --> 00:23:28,700 - می تونم، می تونم، می تونم یکی دیگه رو فاصله بدم؟ - نه 297 00:23:29,000 --> 00:23:31,400 - لطفا برادر. - گفتم نه اوبلار. 298 00:23:31,600 --> 00:23:37,400 - اوه، خواهش می کنم، اوه، لطفا، اوه، لطفا... - خیلی دوست دارم این کار متوقف شود. 299 00:23:37,800 --> 00:23:39,700 ما اینجا چی داریم؟ 300 00:23:40,000 --> 00:23:47,000 من به عنوان دستیار شاه، مقام رسمی هستم جستجوگر چیزهای جدیدی که باید بررسی شوند. 301 00:23:48,800 --> 00:23:51,400 همه چیز درست است. همه چیز درست است. من این کار را انجام خواهم داد. 302 00:23:51,600 --> 00:23:55,000 سلام! 303 00:23:55,300 --> 00:23:58,300 شما اهل کدام کهکشان هستید؟ 304 00:23:58,500 --> 00:24:01,000 - اوبلار - رهبر شما کجاست؟ 305 00:24:01,200 --> 00:24:06,000 اوبلار، بس کن نان تست است. 306 00:24:06,800 --> 00:24:08,600 سلام نان تست 307 00:24:08,900 --> 00:24:13,400 من کشتی شما را بسیار تحسین می کنم. 308 00:24:13,600 --> 00:24:17,400 شروع انتقال از زمین 309 00:24:19,100 --> 00:24:21,200 درود از سیاره زمین 310 00:24:21,400 --> 00:24:25,100 من جیمی نوترون هستم و تو یک شکل زندگی بیگانه هستی 311 00:24:25,300 --> 00:24:27,600 - من از این فرصت استقبال می کنم ... - چه سر بزرگی. 312 00:24:27,900 --> 00:24:34,500 برای تبادل علمی متقابل دانش و برادری جهانی. 313 00:24:35,000 --> 00:24:37,600 این سگ من است، گدارد. 314 00:24:37,800 --> 00:24:41,500 و این که شما به آن نگاه می کنید اتاق من است اونجا میخوابم 315 00:24:41,800 --> 00:24:45,500 و این مامان و بابای منه همینجا مامان، بابا 316 00:24:45,700 --> 00:24:49,300 آن تصویر را ثابت کنید. 317 00:24:51,800 --> 00:24:53,700 نگاه می کنند... 318 00:24:53,900 --> 00:24:57,600 خوشمزه 319 00:24:57,800 --> 00:25:01,800 جستجو تمام شد! 320 00:25:10,900 --> 00:25:13,500 اما بابا همه دوستانم آنجا خواهند بود 321 00:25:13,800 --> 00:25:18,000 می دانم پسرم، اما اگر همه دوستانت بودند به نام صخره، آیا از روی آنها می پرید؟ 322 00:25:18,300 --> 00:25:20,600 من فکر نمی کنم شما این کار را انجام دهید. میبینی جیمی... 323 00:25:20,900 --> 00:25:22,700 جیمی جیم، جیم، جیمی. 324 00:25:23,000 --> 00:25:27,200 جیم، جیمز، پسر، اجازه بده کمی در مورد موشک به شما بگویم. 325 00:25:27,500 --> 00:25:29,600 آنها چیزهای بزرگی هستند، پسر. 326 00:25:29,800 --> 00:25:35,700 و شما فقط نمی توانید در اطراف بازی کنید با آدم های بزرگ، آتشین و پرنده 327 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 زیرا موشک ها همین هستند. 328 00:25:38,200 --> 00:25:41,100 موشک ها چیزهایی هستند که در حال پرواز هستند. 329 00:25:41,400 --> 00:25:45,200 خوب، امیدوارم این صحبت کمک کرده باشد. 330 00:25:47,700 --> 00:25:50,300 و اتفاقا مامان میگه تو زمین خوردی 331 00:25:50,500 --> 00:25:53,000 متاسفم 332 00:25:53,200 --> 00:25:58,700 چه خوب است که نابغه باشی حتی نمی توانید در یک شب مدرسه بیرون بروید؟ 333 00:25:58,900 --> 00:26:01,300 گدارد، گزینه ها 334 00:26:01,600 --> 00:26:04,600 عذرخواهی کن پدر و مادرت دوستت دارند 335 00:26:04,800 --> 00:26:06,100 بعدی 336 00:26:06,300 --> 00:26:08,800 یک کپسول زمان ایجاد کنید. فرار به آینده 337 00:26:09,100 --> 00:26:11,900 این خیلی طول میکشه بعدی 338 00:26:12,200 --> 00:26:14,000 گودارد را یک سگ پودل ماده بسازید. 339 00:26:14,300 --> 00:26:18,100 گدارد، این جدی است. 340 00:26:18,200 --> 00:26:19,700 یواشکی بیرون. 341 00:26:20,000 --> 00:26:24,100 همین است. مشکلات وحشیانه فراخوان راه حل های وحشیانه 342 00:26:24,400 --> 00:26:27,900 تلفن لطفا 343 00:26:28,100 --> 00:26:29,500 کارل، من هستم. 344 00:26:29,800 --> 00:26:32,300 اجازه میگیرید؟ من نه 345 00:26:32,500 --> 00:26:35,800 معلوم می شود پدر و مادر روانشناسی نمی فهمد 346 00:26:36,100 --> 00:26:39,700 به شین بگو تا ما را ملاقات کند در رترولند در یک ساعت 347 00:26:40,000 --> 00:26:43,100 ما یواشکی بیرون می رویم 348 00:26:43,300 --> 00:26:47,100 توقف همانجا نگهش دار! 349 00:26:48,800 --> 00:26:52,100 جیمی اون بالا خیلی ساکته هیو. به نظر شما ما خیلی سخت بودیم؟ 350 00:26:52,300 --> 00:26:56,500 - نه عزیزم فکر نمی کنم. خیر - شاید باید او را بررسی کنم. 351 00:26:56,700 --> 00:27:02,400 حالا، حالا من مطمئن هستم که او فقط است تأمل در خطای راه خود 352 00:27:02,600 --> 00:27:06,500 برخورد با آن در بزرگسالی، شیوه ای مسئولانه 353 00:27:06,700 --> 00:27:10,900 "مامان می گوید تو زمین گیر شده ای." آن را بگیر 354 00:27:11,800 --> 00:27:13,800 الان داره کار میکنه 355 00:27:14,000 --> 00:27:17,200 باشه، گدارد، تو میدونی چیکار کنی. 356 00:27:17,500 --> 00:27:20,000 پسر خوب 357 00:27:20,300 --> 00:27:23,800 بعدا می بینمت، گدارد. 358 00:27:26,500 --> 00:27:30,700 جیمی الان پسر بزرگی است. نگران نباش شکر 359 00:27:30,900 --> 00:27:33,200 - گمان می کنم حق با شماست. - آره حتما 360 00:27:33,500 --> 00:27:36,300 من یک بار بچه بودم یادم می آید یک هفته کامل زمینگیر شدن 361 00:27:36,500 --> 00:27:41,300 و اجازه رفتن ندارند به مهمانی مجردی بهترین دوستم 362 00:27:41,500 --> 00:27:45,900 -خب چیکار کردی؟ - در واقع، من یواشکی بیرون آمدم. 363 00:27:46,700 --> 00:27:50,400 - تو فکر نمیکنی که جیمی... - نه نه 364 00:27:50,600 --> 00:27:52,600 علاوه بر این، او چگونه می خواهد دزدکی بیرون بیاید؟ 365 00:27:52,900 --> 00:27:55,700 اینطور نیست که او فقط بتواند درست از در ورودی بیرون بروید 366 00:27:55,900 --> 00:27:59,200 این درست است. 367 00:28:05,300 --> 00:28:09,000 Retroland، اینجا من می آیم. 368 00:28:16,900 --> 00:28:19,800 لیبی، تو داری میشکنی تمرکز من 369 00:28:20,100 --> 00:28:24,100 سلام من باید یک حلقه انتخاب کنم که با شخصیت من مطابقت دارد 370 00:28:24,400 --> 00:28:28,600 آره در اینجا ما می رویم! در اینجا ما می رویم! 371 00:28:29,600 --> 00:28:32,100 بگو چیه قرار است دوباره این کار را انجام دهید. 372 00:28:32,300 --> 00:28:36,700 تای چی، در حالی که فلورپ بنفش می نوشید. 373 00:28:36,900 --> 00:28:41,700 تای چی باعث سلامتی می شود، باعث آرامش و شادابی بدن می شود. 374 00:28:42,000 --> 00:28:45,400 در حالی که رنگ بنفش، 375 00:28:45,700 --> 00:28:47,800 داشتن 98 درصد شکر، تنش ایجاد می کند 376 00:28:48,000 --> 00:28:50,600 و هجوم موقت انرژی و نوسانات خلقی 377 00:28:50,900 --> 00:28:54,300 فکر می کنم اگر آنها را با هم انجام دهم، 378 00:28:54,600 --> 00:28:59,600 من به تعادل کامل می رسم. 379 00:29:04,200 --> 00:29:06,900 از پوستر هم بهتره 380 00:29:07,200 --> 00:29:11,100 آقایان، این یک شب خواهد بود ما به راحتی فراموش نمی کنیم 381 00:29:11,400 --> 00:29:15,700 من نمی دانم "نمی توانم" یعنی چه، اما بیا بریم 382 00:29:44,600 --> 00:29:48,300 قول میدی از قدرتت استفاده کنی برای خیر و نه بد؟ 383 00:29:48,500 --> 00:29:49,600 بله ارباب فوق العاده 384 00:29:49,900 --> 00:29:58,200 حالا، همتای شما، این ماسک فوق العاده را بردارید و مبارزه برای عدالت را رهبری کند. 385 00:30:00,500 --> 00:30:03,500 این بچه با کسی هست؟ 386 00:30:04,200 --> 00:30:07,700 برو کارل 387 00:30:16,400 --> 00:30:18,400 حالا من اسمش را سواری می گذارم. 388 00:30:18,700 --> 00:30:22,200 برویم 389 00:30:30,900 --> 00:30:33,400 این بسیار فراتر از عالی است. 390 00:30:33,600 --> 00:30:37,400 فقط فکر کن اگر سر استخوانی کردی dweebs به حرف پدر و مادرت گوش داده بود، 391 00:30:37,700 --> 00:30:43,200 تو در رختخواب خانه بودی به جای سوار شدن بر این هیولا 392 00:30:51,300 --> 00:30:53,200 بهت میگم حالش خوبه 393 00:30:53,500 --> 00:30:55,600 فقط یک نگاه سریع، هیو. 394 00:30:55,800 --> 00:30:58,000 وجود دارد. حالا من چی بهت گفتم 395 00:30:58,300 --> 00:31:00,200 جیمی بیداری عزیزم؟ 396 00:31:00,400 --> 00:31:03,200 بله مادر من بیدارم 397 00:31:03,500 --> 00:31:07,500 پسر، مادرت و من فقط میخواستم بگم شب بخیر 398 00:31:07,700 --> 00:31:12,000 بله. و به تو بگویم که دوستت داریم. 399 00:31:16,400 --> 00:31:19,400 عزیزم میدونم ناراحتی 400 00:31:19,600 --> 00:31:21,900 ما دوست نداریم شما را تنبیه کنیم. 401 00:31:22,200 --> 00:31:25,700 تو خیلی پسر خاصی هستی 402 00:31:57,900 --> 00:32:02,200 بر این اساس باید تشویق کنیم جیمی بدون زیاده روی در او. 403 00:32:02,400 --> 00:32:05,800 باشه در مورد موشک چه می گوید؟ 404 00:32:06,000 --> 00:32:08,900 - آیا کسی در آشپزخانه هست؟ - آشپزخانه ما؟ 405 00:32:09,200 --> 00:32:12,700 من چیزی نشنیدم 406 00:32:15,900 --> 00:32:19,900 عزیزم رفتی چراغ سبز روشن است؟ 407 00:32:20,500 --> 00:32:22,500 جیمی؟ 408 00:32:22,800 --> 00:32:25,400 جیمی؟ 409 00:32:27,800 --> 00:32:31,100 تو جیمی نیستی 410 00:32:31,100 --> 00:32:33,600 هیو؟ 411 00:32:33,800 --> 00:32:35,700 هیو، حالت خوبه؟ 412 00:32:35,900 --> 00:32:38,800 هیو؟ 413 00:33:16,200 --> 00:33:19,400 - خیلی باحال بود رفیق! - آره! عالی بود! 414 00:33:19,600 --> 00:33:21,900 - ذهن خم! - آره! 415 00:33:22,200 --> 00:33:24,800 هی شلوارم تقریبا خشک شده 416 00:33:25,100 --> 00:33:27,900 هی، جیمی، هرگز فکر نمی کردم من آن را می گویم، اما اینجاست. 417 00:33:28,200 --> 00:33:31,000 میدونی چیه؟ که نیک آنقدرها هم آدم بدی نیست. 418 00:33:31,200 --> 00:33:35,200 - شوخی میکنی؟ او یک نابغه است. - او یک نابغه است! 419 00:33:35,500 --> 00:33:37,700 - نه از حصار، جیمی. - هیچ کدام گرفته نشده است. 420 00:33:38,000 --> 00:33:41,600 در واقع، من بینش او را در مورد چگونگی پیدا می کنم به مقابله با والدین خود طراوت. 421 00:33:41,800 --> 00:33:45,500 آره اگر مردم ما خوب نباشند همه برای مدتی ناپدید شدند؟ 422 00:33:45,700 --> 00:33:47,100 آره 423 00:33:47,300 --> 00:33:49,200 هی، یک ستاره در حال تیراندازی 424 00:33:49,400 --> 00:33:53,600 باحال باید آرزو کنی خوش شانس. 425 00:33:53,800 --> 00:33:55,500 چه آرزویی داشته باشم؟ 426 00:33:55,800 --> 00:33:58,500 می دانم چه آرزویی دارم من دیگر برای پدر و مادری آرزو نمی کنم. 427 00:33:58,700 --> 00:34:01,700 به این ترتیب ما می توانستیم هر کاری انجام دهیم هر وقت خواستیم می خواستیم 428 00:34:02,000 --> 00:34:05,200 ما آزاد می شدیم می توانستیم همیشه خوش بگذرانیم. 429 00:34:05,400 --> 00:34:08,800 آره 430 00:34:09,900 --> 00:34:12,200 بلند شدن در پنج، 431 00:34:12,400 --> 00:34:16,200 چهار، سه، دو... 432 00:34:16,400 --> 00:34:19,500 ما لیفت آف داریم. 433 00:34:19,700 --> 00:34:23,100 ماموریت را لغو کنید. ماموریت را لغو کنید. 434 00:34:23,400 --> 00:34:26,000 گدارد، حالت بیداری. 435 00:34:26,200 --> 00:34:30,700 بسیار خوب. بیا پسر شما را تا آشپزخانه مسابقه دهید. 436 00:34:32,900 --> 00:34:34,800 بزن تو 437 00:34:35,100 --> 00:34:38,400 هی مامان فهمیدی رنگ بنفش دیگر وجود دارد؟ 438 00:34:38,700 --> 00:34:41,900 مامان! 439 00:34:43,400 --> 00:34:45,500 "پسر/دختر عزیز، 440 00:34:45,700 --> 00:34:48,700 ما به فلوریدا رفته ایم برای یک تعطیلات طولانی." 441 00:34:49,000 --> 00:34:50,900 "عشق، پدر و مادرت." 442 00:34:51,200 --> 00:34:54,000 آره پدر و مادرم هم به فلوریدا رفتند. 443 00:34:54,200 --> 00:34:56,000 این عجیب است. 444 00:34:56,200 --> 00:34:58,300 از ظاهرش، 445 00:34:58,600 --> 00:35:01,200 من می گویم بسیاری از والدین رفته اند. 446 00:35:01,400 --> 00:35:03,000 خوب ... کرد ... 447 00:35:03,300 --> 00:35:06,400 - همه به فلوریدا رفتند؟ - شاید رفتند آب میوه بگیرند. 448 00:35:06,700 --> 00:35:11,600 من پالپ را خوب هضم نمی کنم. من را پف می کند. 449 00:35:11,800 --> 00:35:15,800 گدارد، اشکال زندگی بزرگسالان را اسکن کنید. 450 00:35:18,000 --> 00:35:23,900 همونطور که فکر میکردم کاملا وجود دارد هیچ بزرگسالی در هیچ جای رادار وجود ندارد. 451 00:35:24,200 --> 00:35:26,900 آنها رفته اند. کل شهر. 452 00:35:27,100 --> 00:35:28,800 بدون پدر و مادر 453 00:35:29,000 --> 00:35:32,300 بدون پدر و مادر 454 00:35:32,500 --> 00:35:36,300 بدون پدر و مادر! 455 00:35:41,700 --> 00:35:45,200 ببخشید 456 00:35:45,300 --> 00:35:47,200 سرما را رها می کنم. 457 00:35:47,400 --> 00:35:51,700 دارم زیر دوش ادرار می کنم 458 00:35:51,800 --> 00:35:56,000 تماس بگیرید، تماس بگیرید، تماس بگیرید! 459 00:35:59,300 --> 00:36:02,200 دارم از پله برقی پایین بالا می روم. 460 00:36:02,400 --> 00:36:07,600 در ملاء عام و لباس هایم جور نیست! 461 00:36:17,400 --> 00:36:22,200 هنوز دارم انجامش میدم. برو برو برو 462 00:36:23,400 --> 00:36:28,900 به آبنبات بار خوش آمدید. اوپی بالشتک کوسنی یا غیر کوسن؟ 463 00:36:29,500 --> 00:36:33,000 جیمی! 464 00:36:35,500 --> 00:36:39,000 چه می شود، پسران؟ 465 00:36:40,300 --> 00:36:45,600 - آنچه را که او پرتاب می کند، خواهیم داشت. - انتخاب عالی 466 00:36:49,400 --> 00:36:52,900 صبر کن 467 00:36:53,200 --> 00:36:56,300 اسکی در سالن ممنوع است. 468 00:36:56,500 --> 00:37:00,800 من را مجبور نکن نقاله را بگیرم. 469 00:37:29,400 --> 00:37:31,700 صبح، گدارد. 470 00:37:31,900 --> 00:37:34,900 سر من چه شبی 471 00:37:35,200 --> 00:37:38,400 الان پر شدم نمیتونستم انو داشته باشم... 472 00:37:38,600 --> 00:37:45,000 باشه یکی دیگه من یکی دیگه دارم و سپس آن خواهد بود. 473 00:37:45,100 --> 00:37:49,000 چه نبردی آیا بازمانده ای وجود دارد؟ 474 00:37:49,300 --> 00:37:51,800 کمکم کن 475 00:37:53,800 --> 00:37:55,900 اولین بارم را به یاد دارم. 476 00:37:56,100 --> 00:37:59,600 ولش کن نوترون 477 00:37:59,800 --> 00:38:03,000 من باید برسم خونه مامان و بابا شاید تا الان برگشته باشه 478 00:38:03,200 --> 00:38:06,700 بیا گدارد 479 00:38:13,300 --> 00:38:16,200 ما این برنامه را قطع می کنیم تا این گزارش را برای شما بیاورم 480 00:38:16,400 --> 00:38:18,700 هی، ولش کن، آرنی. 481 00:38:18,900 --> 00:38:22,300 «مشکل در بهشت». این چیزی است که برخی از بچه ها می گویند 482 00:38:22,600 --> 00:38:26,400 پس از دیروز جشن "مامان و بابا رفتند". 483 00:38:26,600 --> 00:38:28,100 اینجا کورتنی تایلر است. 484 00:38:28,400 --> 00:38:32,600 چیزی که به عنوان یک روز عالی شروع شد تبدیل شده است، مانند، یک شوم واقعی. 485 00:38:32,900 --> 00:38:35,000 - کمکمون کن - من بلد نیستم ناهار درست کنم. 486 00:38:35,300 --> 00:38:37,900 - من پدر و مادرم را می خواهم. - یکی منو نگه داره 487 00:38:38,200 --> 00:38:41,600 داشتم روی تترتوتر بازی می کردم 488 00:38:41,800 --> 00:38:49,400 و چیز بعدی که می دانستم هستم روی زمین و زانویم درد می کند. 489 00:38:49,900 --> 00:38:53,100 گزارش شکم درد، اوییس و یبوست 490 00:38:53,300 --> 00:38:56,200 به تعداد اپیدمی رسیده اند طی چند ساعت گذشته، 491 00:38:56,400 --> 00:38:59,900 با نشانه اندکی از کاهش سرعت 492 00:39:00,100 --> 00:39:05,500 و بنابراین ما قرار بود ببینیم چه کسی می تواند بیشترین آب نبات پنبه را بخورد. 493 00:39:05,800 --> 00:39:09,000 و من برنده شدم. 494 00:39:09,200 --> 00:39:13,900 من مامانمو میخوام 495 00:39:14,600 --> 00:39:18,000 بنابراین، شما آن را دارید. 496 00:39:18,200 --> 00:39:21,900 منم مامانمو میخوام 497 00:39:26,300 --> 00:39:29,900 مامان؟ بابا؟ 498 00:39:39,100 --> 00:39:44,000 چه جور پدر و مادری بلند شوند و بچه شان را بگذارند؟ 499 00:39:45,300 --> 00:39:49,100 و حتی خداحافظی نکردند. 500 00:39:52,800 --> 00:39:56,800 پسر، مادرت و من فقط میخواستم بگم شب بخیر 501 00:39:57,100 --> 00:40:01,200 بله. و به تو بگویم که دوستت داریم. 502 00:40:01,600 --> 00:40:04,000 ما فقط کاری را که انجام می دهیم انجام می دهیم چون دوستت داریم 503 00:40:04,200 --> 00:40:07,900 شاید همه ما بتوانیم به عقب‌نشینی برویم آخر هفته آینده، ما سه نفر. 504 00:40:08,100 --> 00:40:11,500 سگ افسانه من گودارد چطور؟ 505 00:40:11,800 --> 00:40:15,300 مطمئنا سگ افسانه شما، گودارد، نیز. 506 00:40:15,500 --> 00:40:17,200 خب شب بخیر پسرم 507 00:40:17,400 --> 00:40:19,500 شب بخیر جیمی رویاهای شیرین 508 00:40:19,800 --> 00:40:23,300 صبح می بینمت 509 00:40:25,000 --> 00:40:26,300 باشه 510 00:40:26,500 --> 00:40:29,100 پس شب بخیر گفتند. 511 00:40:29,300 --> 00:40:31,500 "صبح"؟ هی، یک دقیقه صبر کن 512 00:40:31,800 --> 00:40:34,800 قسمت آخر را دوباره پخش کنید. فقط صوتی. 513 00:40:35,100 --> 00:40:38,400 شب بخیر جیمی رویاهای شیرین صبح می بینمت 514 00:40:38,700 --> 00:40:42,000 وجود دارد. چرا او این را می گوید اگر آنها اینجا نبودند؟ 515 00:40:42,300 --> 00:40:46,600 بیا گدارد ما به آزمایشگاه می رویم. 516 00:40:46,700 --> 00:40:48,600 همونجوری که فکر میکردم 517 00:40:48,900 --> 00:40:52,800 سریف و کرنینگ روی نت اینطور نیست با دستخط مامان و بابا هماهنگ کن 518 00:40:53,100 --> 00:40:55,300 این یادداشت جعلی است 519 00:40:55,500 --> 00:40:57,500 چیه پسر 520 00:40:57,800 --> 00:41:01,300 اسکنر فضای دوربرد. چیزی را تشخیص داد. 521 00:41:01,500 --> 00:41:06,100 فیلتر کردن پس زمینه تشعشع و... آنجاست. 522 00:41:06,400 --> 00:41:12,300 پرش مشتری! زمین توسط بیگانگان بازدید شد! 523 00:41:12,500 --> 00:41:16,200 خوب، پس من، تو و یک سگ 524 00:41:16,500 --> 00:41:20,100 خواهند جنگید یک تمدن بیگانه، درست است؟ 525 00:41:20,400 --> 00:41:24,700 - خودمون؟ - او سگ خوبی است. نیستی پسر؟ 526 00:41:24,900 --> 00:41:29,600 آخرین باری که این را امتحان کردیم، نتوانستیم حتی از جو خلاص شوید. 527 00:41:29,800 --> 00:41:33,100 می دانم، می دانم. اما من دوباره حساب کردم نسبت رانش به سوخت 528 00:41:33,300 --> 00:41:36,900 و من تنظیم کردم موتور بر این اساس 529 00:41:37,200 --> 00:41:41,200 - میتونم درستش کنم - نوترون 530 00:41:43,100 --> 00:41:47,300 - چیه؟ - یک گروه خشمگین 531 00:41:50,200 --> 00:41:53,900 در زمان بحران، روشنفکران همیشه اولین کسانی هستند که می روند 532 00:41:54,100 --> 00:41:58,500 خوب، آنها عصبانی به نظر نمی رسند. آنها به نظر می رسند که در شرف بارف هستند. 533 00:41:58,800 --> 00:42:03,100 بگذار بروم. داری با قدرت ها قاطی می کنی بسیار فراتر از درک فانی شما 534 00:42:03,300 --> 00:42:04,900 باشه نوترون 535 00:42:05,200 --> 00:42:09,500 فوق العاده عجیب و غریب اینجا می گوید شما واقعا می دانید اتفاقی که برای همه والدین ما افتاد 536 00:42:09,800 --> 00:42:14,100 هی، چطوری؟ من چیزی نگفتم در مورد ربوده شدن والدینمان... 537 00:42:14,400 --> 00:42:19,400 - مامان و بابام کجان؟ -هی قضیه چیه؟ 538 00:42:19,700 --> 00:42:23,300 گدارد، نقشه ستاره 72، لطفا. 539 00:42:24,400 --> 00:42:27,000 درست همانجا 540 00:42:27,200 --> 00:42:30,500 سنسورهای برد بلند برداشتند این مسیرهای یونی، مسیر را نشان می دهد 541 00:42:30,800 --> 00:42:33,200 برای هر هوشی پدر و مادر ما را ربود. 542 00:42:33,400 --> 00:42:35,700 ما را به جایی می برند در منظومه ستاره ای شکارچی 543 00:42:36,000 --> 00:42:39,700 سه میلیون سال نوری از ما، پس باید تا جمعه برویم. 544 00:42:39,900 --> 00:42:42,600 خوب، این حدود دو روز به ما فرصت می دهد برای جمع آوری پلوتونیوم، 545 00:42:42,900 --> 00:42:46,800 طراحی و آزمایش موتورهای فیوژن ما و ناوگان کشتی های جنگی بین ستاره ای خود را بسازیم. 546 00:42:47,100 --> 00:42:48,700 همچنین باید تنقلات بیاوریم. 547 00:42:49,000 --> 00:42:52,200 هر سوالی دارید؟ 548 00:42:55,100 --> 00:42:57,700 آیا در این مورد مطمئنی، نوترون؟ 549 00:42:58,000 --> 00:43:00,600 خب، داده ها به نظر می رسد برای حمایت از این فرضیه 550 00:43:00,900 --> 00:43:05,300 هرگز با داده ها بحث نکنید. 551 00:43:05,500 --> 00:43:08,500 خوب، نوترون، اینجا پایین آمدن است. 552 00:43:08,800 --> 00:43:12,600 شما ما را به آنها می رسانید ربودن توپ های بیگانه، 553 00:43:12,800 --> 00:43:15,100 و من آن را از آنجا می گیرم. 554 00:43:15,300 --> 00:43:18,800 ما پدر و مادرمان را برمی گردانیم 555 00:43:33,100 --> 00:43:36,500 باشه، بن، خوبه. بذار آهسته پایین بیاد 556 00:43:36,800 --> 00:43:40,300 دو نوبت دیگر، اِما. خیلی سفت نیست 557 00:43:41,500 --> 00:43:45,000 بله چسبندگی نوار است در محدوده عملیاتی 558 00:43:45,200 --> 00:43:47,100 چی؟ سیندی؟ 559 00:43:47,400 --> 00:43:50,300 سیندی چیکار کردی آن سفینه بین کهکشانی؟ 560 00:43:50,500 --> 00:43:54,500 ما فکر می کردیم که فرورفتگی های عمیق فضا می تواند از لمس زنانه استفاده کند. 561 00:43:54,800 --> 00:43:56,500 نظرت چیه جیمی؟ 562 00:43:56,800 --> 00:43:58,900 بله، اشکالی ندارد، حدس می‌زنم. 563 00:43:59,200 --> 00:44:01,000 هر چند یه جورایی خرابش کردی 564 00:44:01,200 --> 00:44:04,600 هی، جیمی، این راکتورهای همجوشی را انجام بده به میله های سوخت نیاز دارید؟ 565 00:44:04,800 --> 00:44:08,600 بیا شین موشک نیست علم فقط باید... 566 00:44:08,900 --> 00:44:11,800 در واقع، حدس می‌زنم این علم موشکی است. 567 00:44:12,100 --> 00:44:15,700 - بدون میله سوخت، براق. - باشه 568 00:44:17,700 --> 00:44:21,600 و برای لمس نهایی ... 569 00:44:28,500 --> 00:44:33,100 کار خوب، همه ما برای سفر بین کهکشانی آماده ایم. 570 00:44:33,300 --> 00:44:36,000 نوترون، این کار می کند، درست است؟ 571 00:44:36,300 --> 00:44:40,100 - آره جیمی. اگر کار نکرد چه؟ - کار خواهد کرد! 572 00:44:40,300 --> 00:44:42,300 من 95 درصد مطمئن هستم که خواهد شد. 573 00:44:42,500 --> 00:44:44,000 - 95؟ - آره 574 00:44:44,200 --> 00:44:47,200 بله، و پنج درصد دیگر؟ 575 00:44:47,500 --> 00:44:49,500 منفجر می کنیم. 576 00:44:49,800 --> 00:44:50,900 اما فقط کمی. 577 00:44:51,200 --> 00:44:54,500 ببینید، یک 95 هنوز یک "الف" است. 578 00:44:54,800 --> 00:44:59,500 بله، من می توانم با آن کنار بیایم. من هرگز در زندگی ام 95 نگرفتم. 579 00:44:59,800 --> 00:45:06,200 صدای مرد را شنیدی مکیدن را متوقف کنید انگشت شست شما و بیایید این شمع را روشن کنیم. 580 00:45:10,600 --> 00:45:13,700 گدارد، دنباله پرتاب را آغاز کن. 581 00:45:13,900 --> 00:45:15,600 از بسته بودن کمربندهای ایمنی اطمینان حاصل کنید 582 00:45:15,900 --> 00:45:22,300 و به یاد داشته باشید که دستان خود را نگه دارید و اسلحه در داخل وسایل نقلیه همیشه. 583 00:46:02,700 --> 00:46:05,300 بیا همه به شکل گیری درآیند. 584 00:46:05,500 --> 00:46:07,100 کارل، تو خیلی پایین هستی. 585 00:46:07,400 --> 00:46:11,300 بیا پروانه احمق 586 00:46:16,100 --> 00:46:19,800 برو، همتایان! برو! 587 00:46:19,900 --> 00:46:23,300 صبر کن ما در حال عبور هستیم از طریق استراتوسفر 588 00:46:23,600 --> 00:46:25,800 حالا مزوسفر. 589 00:46:26,000 --> 00:46:28,300 ورود به یونوسفر 590 00:46:28,500 --> 00:46:33,000 حالا می دانم که چرا همه آنها به "فر" ختم می شوند! 591 00:46:33,200 --> 00:46:39,000 همینه عزیزم در حال حاضر موشک های پالس درگیر هستند. 592 00:46:41,500 --> 00:46:45,400 بیا، بیا، بیا، بیا. 593 00:47:11,200 --> 00:47:13,900 ببین گدارد شگفتی های کیهان. 594 00:47:14,200 --> 00:47:21,300 ما شاهد حوادث آسمانی هستیم هیچ شخص یا سگی تا به حال ندیده است. 595 00:47:21,300 --> 00:47:25,100 این باور نکردنی است. 596 00:47:31,800 --> 00:47:34,400 زیباست، نه، نیک؟ 597 00:47:34,600 --> 00:47:38,800 آره آره وقتی رسیدیم بیدارم کن 598 00:47:38,800 --> 00:47:40,700 هی، جیمی 599 00:47:40,900 --> 00:47:44,000 فکر می کنی ما می توانیم چرخش شیفت بعد از مدتی؟ 600 00:47:44,300 --> 00:47:48,100 هی، ما عوض می کنیم. 601 00:47:52,600 --> 00:47:56,000 سلام، این غذای فضانوردان خیلی بد نیست. 602 00:47:56,200 --> 00:47:59,600 این خمیر دندان است، کارل. 603 00:48:00,100 --> 00:48:02,300 مینتی. 604 00:48:02,500 --> 00:48:06,700 - هی، چه اتفاقی می افتد؟ - بارش شهابی 605 00:48:07,000 --> 00:48:10,300 اقدام گریزان. 606 00:48:18,300 --> 00:48:23,500 من از این زمان های پرخطر لذت می برم. 607 00:48:42,600 --> 00:48:45,900 - نزدیک بود. - مراقب باش! 608 00:48:52,100 --> 00:48:54,100 ما باید سرپناهی پیدا کنیم 609 00:48:54,400 --> 00:48:57,000 سیارکی که دارای 236.7 درجه است. 610 00:48:57,300 --> 00:49:00,800 بیا! 611 00:49:23,200 --> 00:49:27,200 پس این سه فیلمساز همه این چوب ها را در درختان پیدا کنید 612 00:49:27,500 --> 00:49:29,300 به شکل افراد چوبی 613 00:49:29,600 --> 00:49:33,800 و دختر فیلمساز شروع به گریه می کند و بینی اش شروع به چکیدن می کند. 614 00:49:34,100 --> 00:49:38,400 و اصلا دستمال ندارند. 615 00:49:38,700 --> 00:49:39,900 هیچ کدام؟ 616 00:49:40,200 --> 00:49:41,700 هیچ کدام. 617 00:49:41,900 --> 00:49:45,900 بنابراین آنها شروع به شنیدن می کنند صداهای واقعا ترسناک 618 00:49:46,100 --> 00:49:48,800 و صداهایی از بیرون می آید 619 00:49:49,000 --> 00:49:51,600 پس چادر را ترک می کنند. 620 00:49:51,800 --> 00:49:53,800 چادر را ترک نکن! چادر را ترک نکن! 621 00:49:54,000 --> 00:49:58,400 اوه، آره، کارل. چادر را ترک می کنند و صداها را دنبال می کنند، 622 00:49:58,700 --> 00:50:02,800 هنگامی که از خارج از تاریکی می آید... 623 00:50:03,500 --> 00:50:09,300 مرد، این خیلی انتخاب بود. باید صورتت را می دیدی 624 00:50:09,300 --> 00:50:12,500 آیا آنها واقعاً چادر را ترک کردند، نیک؟ 625 00:50:12,800 --> 00:50:16,400 هی، یک غول قرمز وجود دارد. و این یک کوتوله سفید است. 626 00:50:16,700 --> 00:50:20,300 شما می توانید ارتباط برقرار کنید، نه، نوترون؟ 627 00:50:22,100 --> 00:50:24,000 هی، جیمی، قضیه چیه؟ 628 00:50:24,200 --> 00:50:28,800 گوش کن، اگر متوجه نشدی، من دقیقا قد بلندترین مرد اطراف نیستم. 629 00:50:29,100 --> 00:50:31,500 شورت، آب جوش، چیزهای کوچک، میگو. 630 00:50:31,800 --> 00:50:33,500 بعد از مدتی به دست شما می رسد. 631 00:50:33,800 --> 00:50:35,800 و سال آینده رقص وجود دارد. 632 00:50:36,000 --> 00:50:40,200 چه دختری با پسری که به نظر می رسد می رقصد مثل اینکه هنوز باید در ژیمبوری باشد؟ 633 00:50:40,500 --> 00:50:44,300 فکر نمیکردم هنوز دخترا رو دوست داشته باشیم جیم. 634 00:50:44,600 --> 00:50:47,400 ما این کار را نمی کنیم. ما این کار را نمی کنیم. نه. هنوز نه. خیر 635 00:50:47,600 --> 00:50:49,500 با این حال، یک روز، کارل، 636 00:50:49,700 --> 00:50:54,600 هجوم هورمون هایی که نمی توانیم کنترل کنیم بر قضاوت بهتر ما غلبه خواهد کرد 637 00:50:54,900 --> 00:50:58,700 و ما را به تعقیب سوق دهد گونه ماده بر خلاف میل ما 638 00:50:59,000 --> 00:51:02,800 اینجوری حرف نزن جیمی تو به من کابوس می دهی 639 00:51:03,000 --> 00:51:04,700 گوش کن، من نگران نمی شوم، کارل. 640 00:51:04,900 --> 00:51:09,700 من احساس بلوغ دارم سال نوری دورتر از من و تو 641 00:51:12,200 --> 00:51:16,000 میدونی باید داشته باشیم هرگز آرزوی آن ستاره را نداشتم، جیمی، 642 00:51:16,300 --> 00:51:20,100 چون دلم برای مردمم تنگ شده 643 00:51:20,400 --> 00:51:23,900 مامانم عادت داشت هر شب مرا در رختخواب بخوابان 644 00:51:24,200 --> 00:51:28,000 قبل از اینکه توسط بیگانگان ربوده شود. 645 00:51:28,300 --> 00:51:32,100 قبل از اینکه پدرم توسط بیگانگان ربوده شود، 646 00:51:32,400 --> 00:51:34,600 او همیشه مرا برای خواب می خواند. 647 00:51:34,800 --> 00:51:39,100 قبل از اینکه مادرم توسط بیگانگان آشنا شود، 648 00:51:39,400 --> 00:51:45,100 او شکم من را می مالید و او آواز می خواند ... 649 00:51:47,200 --> 00:51:49,100 - چی؟ - هیچی 650 00:51:49,400 --> 00:51:53,200 بیا، شما بچه ها. We gotta keep our heads. 651 00:51:53,400 --> 00:51:56,900 ما آنها را پیدا خواهیم کرد 652 00:52:29,900 --> 00:52:32,500 چیه پسر 653 00:52:32,800 --> 00:52:36,100 جاروهای حسگر نشان می دهد بسیاری از شهرهای پیشرفته و ... 654 00:52:36,300 --> 00:52:39,400 امضاهای انرژی یونی همین! 655 00:52:39,700 --> 00:52:43,800 ما آن را پیدا کرده ایم. تکرار می کنم: ما آن را پیدا کردیم. 656 00:52:44,700 --> 00:52:47,400 نیک، ما با شما تماس خواهیم گرفت به محض پیدا کردن والدین 657 00:52:47,700 --> 00:52:49,500 بنابراین می توانید باسن بیگانه را لگد بزنید. 658 00:52:49,800 --> 00:52:54,600 - تکه کیک - باشه، مهمانی پیشاهنگی، دنبالم بیا. 659 00:52:54,800 --> 00:52:58,800 من برمی گردم، نیک. 660 00:53:06,200 --> 00:53:09,400 عجب اون چیه؟ 661 00:53:31,000 --> 00:53:35,700 عجب آنها فراتر از نیاز تکامل یافته اند برای بدنه های معمولی صرف 662 00:53:36,000 --> 00:53:39,900 آنها باید یک گونه پیشرفته باشند میلیون ها سال پیش ماست 663 00:53:40,100 --> 00:53:46,400 عجب وقتی عطسه می کنم به نظر می رسد یک گونه پیشرفته نیز 664 00:53:50,800 --> 00:53:54,500 باشه، اینجوری هستن 665 00:53:56,200 --> 00:53:59,900 همینطور آقا 666 00:54:00,200 --> 00:54:04,900 اوبلار، این انسان ها خیلی ضعیف به نظر می رسند. به سختی خیلی اشتها آور است. 667 00:54:05,200 --> 00:54:06,900 مطمئنی خوشمزه هستن؟ 668 00:54:07,200 --> 00:54:09,300 من به شما اطمینان می دهم، حاکم لزج من. 669 00:54:09,500 --> 00:54:11,500 پولترا کاملا راضی خواهد بود. 670 00:54:11,800 --> 00:54:15,300 انسان ها بیشتر آب هستند با مرکز استخوانی و ترد. 671 00:54:15,500 --> 00:54:17,400 به آجیل و جویدن فکر کنید. 672 00:54:17,600 --> 00:54:19,900 - اونا هستن - چیکار میکنن؟ 673 00:54:20,200 --> 00:54:26,200 - آن چیزها روی سرشان چیست؟ - به نظر می رسد یک دستگاه کنترل ذهن است. 674 00:54:26,400 --> 00:54:28,500 مامان بابا بابا! 675 00:54:28,700 --> 00:54:30,500 این من هستم. جیمی اینجا 676 00:54:30,700 --> 00:54:33,500 جیم، جیم، جیم، جیمز، جیمز، جیمز، جیم. 677 00:54:33,800 --> 00:54:37,900 جیمی بزرگ، آتشین، در حال پرواز. سلام جیمی 678 00:54:38,200 --> 00:54:42,300 بعضی خواب می بینند، ها؟ حمله بزرگ مردم تخم مرغ فکر کنم این یکی رو دیده باشم 679 00:54:42,500 --> 00:54:48,300 نه بابا شما از کنترل ذهن استفاده می کنید دستگاه مال خود را بردارید عجله کن 680 00:54:49,400 --> 00:54:51,500 - بابا؟ - هشدار مزاحم هشدار مزاحم 681 00:54:51,700 --> 00:54:55,300 بابا نه نه نه ش. 682 00:54:55,700 --> 00:54:58,500 جیمی، مثل پدرت است یک مرد اردک کنترل ذهن 683 00:54:58,700 --> 00:55:00,900 - بیا از اینجا برویم بیرون. - بیا بریم 684 00:55:01,100 --> 00:55:05,400 برگرد. به ما بپیوندید جیمی به ما بپیوندید. 685 00:55:12,300 --> 00:55:17,900 خوب، خوب، اگر کوچکترین نباشد مهمانی نجات چقدر ناز 686 00:55:18,100 --> 00:55:20,200 سلام بر انسانهای تلخ. 687 00:55:20,400 --> 00:55:23,000 تو ما را رها کردی ای گول بلغمی بزرگ. 688 00:55:23,300 --> 00:55:26,700 این راهی برای صحبت با شاه نیست. او بلغم شاهی است. 689 00:55:27,000 --> 00:55:29,000 - اوبلار - ببخشید قربان 690 00:55:29,200 --> 00:55:33,400 من فکر می کنم عادلانه است که به شما هشدار دهم اگر ظرف 24 ساعت ما را آزاد نکنید، 691 00:55:33,600 --> 00:55:38,800 ارتشی از متخصصان رزمی آموزش دیده آماده است تا کل سیاره شما را نابود کند. 692 00:55:39,100 --> 00:55:40,800 - واقعا؟ - واقعا. 693 00:55:41,000 --> 00:55:45,600 اوه من کل سیاره ما هر کاری بکنیم؟ 694 00:55:45,900 --> 00:55:50,800 منظورت این ارتشه متخصصان رزمی آموزش دیده؟ 695 00:55:51,000 --> 00:55:55,400 - هی، این نیک است. هی، نیک اوه مرد... - نیک! 696 00:55:55,600 --> 00:55:59,100 قلوهایت را از من بردار، تخم مرغ 697 00:55:59,400 --> 00:56:02,700 اینقدر متعجب نگاه نکن ما یک نژاد بیگانه پیشرفته هستیم. 698 00:56:03,000 --> 00:56:05,600 چه انتظاری داشتید؟ 699 00:56:05,900 --> 00:56:07,800 از پدر و مادر ما چه می خواهید؟ 700 00:56:08,000 --> 00:56:11,300 این چیزی نیست که من می خواهم. این چیزی است که poultra می خواهد. 701 00:56:11,500 --> 00:56:14,000 - پولترا کیه؟ - پولترا خدای ماست. 702 00:56:14,200 --> 00:56:17,800 قدرتمندترین، وحشی ترین موجود در تمام دنیا... 703 00:56:18,000 --> 00:56:22,500 از جواب دادن به اینا خسته شدم نوار رول. 704 00:56:23,400 --> 00:56:28,400 سلام و به ویژه ما خوش آمدید نسخه "poultra: خدای خشم". 705 00:56:28,600 --> 00:56:33,800 - به دستت آوردم... - آگهی های بازرگانی از آنها متنفر باشید. 706 00:56:34,000 --> 00:56:36,100 خوش آمدید. اگر در حال تماشای این هستید، 707 00:56:36,400 --> 00:56:40,600 به احتمال زیاد دوستان و/یا شما هستند نزدیکان قربانی می شوند 708 00:56:40,800 --> 00:56:44,400 به مرغان توانا، که واقعا افتخار بزرگی است 709 00:56:44,600 --> 00:56:47,800 و بسیار دردناک 710 00:56:49,200 --> 00:56:53,200 و فداکاری های انسانی امسال ویژگی بسیار خاص: 711 00:56:53,400 --> 00:56:55,000 انسان های واقعی 712 00:56:55,200 --> 00:56:58,400 و همه اینها به لطف نوترون جیمی است. 713 00:56:58,600 --> 00:57:04,900 درود از سیاره زمین من جیمی هستم نوترون و شما یک شکل زندگی بیگانه هستید. 714 00:57:05,100 --> 00:57:07,700 می دانید، بدون مختصات به ما دادی 715 00:57:07,900 --> 00:57:10,700 ما هرگز پیدا نمی کردیم سیاره کوچک شما 716 00:57:11,000 --> 00:57:15,500 برای چنین زمینی کوچک، شما بوده اید یک کمک بسیار بزرگ، جیمی نوترون. 717 00:57:15,800 --> 00:57:19,000 نگهبانان، این حیوانات موذی کوچک را پرتاب کنید به سیاه چال 718 00:57:19,300 --> 00:57:24,600 تا زمانی که اندازه آنها ارزش بیشتری داشته باشد، و بدهید آقای نوترون مجموعه ریاست جمهوری. 719 00:57:24,900 --> 00:57:28,000 چی؟ 720 00:57:32,900 --> 00:57:36,800 آیا این یک اسباب بازی کوچک خنده دار و بامزه نیست؟ 721 00:57:38,100 --> 00:57:40,900 از من بردار! ولش کن! 722 00:57:41,100 --> 00:57:44,000 این چیز جهنمی را به آزمایشگاه ببرید و آن را پاره کنند. 723 00:57:44,300 --> 00:57:48,500 بله، یک بزاق مسلح عالی. 724 00:57:48,600 --> 00:57:50,800 - نگهش دار حرکت کن. - گدارد! 725 00:57:51,100 --> 00:57:53,800 حرکت کن 726 00:58:18,200 --> 00:58:21,300 بنابراین، در تمام مدت نوترون بود. 727 00:58:21,500 --> 00:58:23,200 منظورم این است که او ما را وارد این موضوع کرد. 728 00:58:23,500 --> 00:58:27,300 هی، جیمی، پدر و مادرت نه تا به حال به شما گفته اید که با غریبه ها صحبت نکنید؟ 729 00:58:27,500 --> 00:58:29,500 این قانون شماره یک است. 730 00:58:29,700 --> 00:58:32,300 بیا، شما بچه ها. به او استراحت بدهید. 731 00:58:32,600 --> 00:58:34,600 جیمی قصد نداشت زندگی ما را خراب کند 732 00:58:34,800 --> 00:58:38,100 و پدر و مادرمان را بخوریم توسط یک هیولای فضایی غول پیکر 733 00:58:38,400 --> 00:58:43,400 راست میگه ما باید از خود بپرسیم "اولترا لرد چه می کند؟" 734 00:58:43,600 --> 00:58:48,100 بیایید در مورد آن فکر کنیم، شین. شاید روی یک قفسه بنشین چون او یک عروسک است! 735 00:58:48,300 --> 00:58:50,800 او نیست. او یک شخصیت اکشن است. یک تفاوت وجود دارد. 736 00:58:51,100 --> 00:58:55,200 بیا نیک بگذار شین حرف بزند شاید او درگیر چیزی است. 737 00:58:55,400 --> 00:58:57,700 اوترا لرد چه می کند، شین؟ 738 00:58:57,900 --> 00:58:59,600 خب تو قسمت 224 739 00:58:59,800 --> 00:59:06,300 او مغز zeebot را با مغز خود سرخ کرد فرواندیشه جستجوگر گرما باحال بود 740 00:59:06,700 --> 00:59:08,700 خب، من متقاعد شدم، مردم، 741 00:59:09,000 --> 00:59:11,800 این تقریباً زیاد است احمقانه ترین چیزی که شنیدم! 742 00:59:12,100 --> 00:59:16,800 نه این احمقانه ترین چیز است شما تا به حال شنیده اید 743 00:59:17,200 --> 00:59:19,000 تو همچین بچه ای هستی 744 00:59:19,200 --> 00:59:22,400 مرا تنها بگذار داری چی میکنی بر من چون تو ناامن هستی 745 00:59:22,700 --> 00:59:25,700 جیمی، شما آنجا هستید؟ 746 00:59:26,000 --> 00:59:28,500 ببین به حرفشون گوش نده 747 00:59:28,700 --> 00:59:30,700 آنها فقط می ترسند. 748 00:59:30,900 --> 00:59:32,700 حالت خوبه؟ 749 00:59:32,900 --> 00:59:36,000 آره من خوبم 750 00:59:36,300 --> 00:59:41,000 اینقدر به خودت سخت نگیر ما از این کار خارج خواهیم شد 751 00:59:41,100 --> 00:59:44,200 باشه پس اشتباه کردی 752 00:59:44,500 --> 00:59:47,100 خودتو زدن چیزی را درست نمی کند 753 00:59:47,400 --> 00:59:52,600 میدونی من باهوش ترین بچه بودم در مدرسه تا آمدنت 754 00:59:52,900 --> 00:59:56,300 و من اعتراف می کنم که شما بیشتر می دانید در مورد بعضی چیزها نسبت به من 755 00:59:56,600 --> 00:59:59,500 اما یک چیز را می دانم که به نظر نمی رسد، 756 00:59:59,700 --> 01:00:03,500 و این است که ما هرگز نیستیم بدون تو از اینجا بیرون میروم 757 01:00:03,800 --> 01:00:06,300 پس چرا خرج نمی کنی، آقا، 758 01:00:06,600 --> 01:00:09,100 و آن مغز بزرگ خود را بگذارید بازگشت به کار؟ 759 01:00:09,300 --> 01:00:15,500 نیک می تواند مسائل جنگی را اداره کند، اما ابتدا باید از این سلول خارج شویم. 760 01:00:16,100 --> 01:00:20,700 سیندی چرا هستی برای من خیلی خوب است؟ 761 01:00:21,000 --> 01:00:24,800 چون یه سری بچه هستن در اینجا که به شما نیاز دارد 762 01:00:25,000 --> 01:00:28,900 و من هم همینطور. 763 01:00:33,000 --> 01:00:38,800 من هرگز شکایت نمی کنم دوباره در مورد پدر و مادرم 764 01:00:39,600 --> 01:00:42,400 حتی یک تماس تلفنی هم نگرفتیم. 765 01:00:42,700 --> 01:00:46,100 همین! لیبی، بگذار تلفن همراهت را ببینم. 766 01:00:46,400 --> 01:00:48,500 خوب، اما فکر نمی‌کنم برنامه خدماتی من باشد 767 01:00:48,800 --> 01:00:51,100 هر چیزی را پوشش می دهد خارج از منظومه شمسی ما 768 01:00:51,400 --> 01:00:56,400 - به کی زنگ میزنی؟ - یکی از دوستانم 769 01:00:58,000 --> 01:00:59,900 باشه، سگ کوچولوی خاکی. 770 01:01:00,200 --> 01:01:05,400 Ooblar قرار است شما را از هم جدا کند به قطعات کوچک کوچک 771 01:01:05,600 --> 01:01:09,000 باشه؟ 772 01:01:12,300 --> 01:01:15,800 هی، آن را به من بده! 773 01:01:15,900 --> 01:01:17,800 خوب ما از این یکی استفاده خواهیم کرد. 774 01:01:18,000 --> 01:01:21,300 نه، نه، نه، نه، نه. نه! 775 01:01:21,600 --> 01:01:25,600 آیا آن را متوقف می کنید؟ اونها مال منن 776 01:01:34,100 --> 01:01:37,600 این خنده دار نیست! بس کن! و وسایلم را به من بده 777 01:01:37,900 --> 01:01:40,900 بیا پسر، بلند کن. 778 01:01:41,400 --> 01:01:45,100 خوب خوب شاید به جایی برسیم 779 01:01:45,300 --> 01:01:48,700 گدارد، تو خوبی 780 01:01:49,000 --> 01:01:53,700 منم دلم برات تنگ شده پسر گوش کن، در چه وضعیتی هستی؟ 781 01:01:56,400 --> 01:01:58,000 دانشمند شیطانی، ها؟ 782 01:01:58,300 --> 01:02:03,300 باشه یه ایده گرفتم من را روی بلندگو بگذار، گدارد. 783 01:02:04,000 --> 01:02:09,600 خطر. خطر. شما آغاز کرده اید دنباله خود تخریبی آلفا. 784 01:02:09,900 --> 01:02:12,100 این بد من است. برگرد تو برو 785 01:02:12,400 --> 01:02:15,100 سکانس خود تخریبی اکنون نامزد است 786 01:02:15,400 --> 01:02:18,300 نه، نه، نه، نه، نه! دوباره گذاشتمش منو درک میکنی؟ 787 01:02:18,500 --> 01:02:22,600 این واحد 50 مگاتن تولید می کند انفجار هسته ای دقیقا در ده ثانیه 788 01:02:22,900 --> 01:02:26,400 - این خوب نیست! - لطفاً یک منطقه 30 مایل مربعی را پاکسازی کنید. 789 01:02:26,700 --> 01:02:28,900 با تشکر از شما و روز خوبی داشته باشید. 790 01:02:29,200 --> 01:02:31,900 - ده، نه، هشت... - نه، پشتیبان بگیر! 791 01:02:32,200 --> 01:02:34,600 هفت... - مادر! 792 01:02:34,900 --> 01:02:37,300 او رفته پسر؟ 793 01:02:37,600 --> 01:02:42,100 عالیه روی این سیگنال قفل کنید و هر چه سریعتر به اینجا برسید. 794 01:02:48,600 --> 01:02:51,000 توقف چه کسی آنجا می رود؟ 795 01:02:51,200 --> 01:02:52,300 نگهبان. 796 01:02:52,500 --> 01:02:54,600 به دستور پادشاه محترم گوبوت 797 01:02:54,900 --> 01:02:58,700 این افتخار و افتخار بزرگ من است برای نابودی بی رحمانه شما 798 01:02:58,900 --> 01:03:03,300 فکر کن فکر کن گدارد، مرده بازی کن. 799 01:03:12,900 --> 01:03:15,200 پسر خوب، گدارد. پسر خوب 800 01:03:15,400 --> 01:03:17,600 حدس می زنم آن اشکال را به یک ویژگی تبدیل کنم، نه؟ 801 01:03:17,800 --> 01:03:19,500 - سگ خوب - موفق باشی! 802 01:03:19,800 --> 01:03:22,400 - تو ربات خوبی هستی. - بیا! بیا بقیه رو بگیریم 803 01:03:22,600 --> 01:03:26,100 کار خوبیه جیمی 804 01:03:27,400 --> 01:03:30,000 هی، سیندی با تشکر 805 01:03:30,300 --> 01:03:37,000 اگر روزی به کسی بگویی که با تو مهربان بودم، شبیه اون مرد میشی 806 01:03:37,000 --> 01:03:41,000 بیا بریم نوترون زمان هم زدن تخم مرغ است. 807 01:03:41,300 --> 01:03:45,200 - منتظرم باش، نیک. - برگرد! 808 01:03:45,400 --> 01:03:48,300 لطفا؟ 809 01:03:58,600 --> 01:04:02,500 انسانها را بیرون بیاور 810 01:04:15,400 --> 01:04:19,900 بیا، زمان نمایش است. همه بیرون 811 01:04:33,600 --> 01:04:37,200 لگدش کن! 812 01:04:56,500 --> 01:05:00,000 -ببین بچه ها یک بازی فوتبال - فکر نمی کنم کارل. 813 01:05:00,300 --> 01:05:03,800 گدارد، حالت باینوسکوپ. 814 01:05:12,500 --> 01:05:14,600 عجب چه نمایش نیمه تایمی. 815 01:05:14,800 --> 01:05:18,300 دارند پدر و مادر ما را می سازند رقص خیلی لنگ 816 01:05:18,500 --> 01:05:23,000 نه، پدرم واقعاً اینطور می رقصد. 817 01:05:25,100 --> 01:05:29,100 - جشنواره شروع می شود. - پدر و مادر ما! They'll be eaten! 818 01:05:29,300 --> 01:05:32,500 هیچ کس پدر و مادر من را نمی خورد مگر اینکه من بگویم! 819 01:05:32,800 --> 01:05:35,100 بیا 820 01:05:35,400 --> 01:05:40,200 انکوباسیون را شروع کنید. 821 01:05:44,000 --> 01:05:47,400 بیا نیک به آنها نشان دهید که از چه چیزی ساخته شده اید. 822 01:05:47,600 --> 01:05:49,200 توقف 823 01:05:49,400 --> 01:05:51,700 هی، نیزه باحال 824 01:05:52,000 --> 01:05:54,000 واقعا اینطور فکر میکنی؟ حدس می زنم اینطور باشد زیرا ... 825 01:05:54,300 --> 01:05:58,100 فکر می کنم اگر تلاش کنم؟ 826 01:05:58,500 --> 01:06:00,200 نه، نه، نه! 827 01:06:00,500 --> 01:06:03,700 قهرمان من 828 01:06:04,000 --> 01:06:08,300 - بیا همه. - اونا رو بگیر، نیک. بیا! 829 01:06:26,800 --> 01:06:28,400 قهرمان من؟ 830 01:06:28,700 --> 01:06:30,900 خوب، ما به طرح دیگری نیاز داریم. 831 01:06:31,200 --> 01:06:35,000 احتمالا یکی بدون نیک. 832 01:06:40,300 --> 01:06:43,500 پولترا! پولترا! 833 01:06:43,800 --> 01:06:46,900 پولترا! پولترا! 834 01:06:47,200 --> 01:06:51,300 شهروندان یوکو، من، پادشاه گوبوت پنجم، 835 01:06:51,500 --> 01:06:56,200 شما را قربانی کنید 836 01:07:02,600 --> 01:07:06,600 اون یه جوجه بزرگه 837 01:07:13,900 --> 01:07:17,400 حالا چیکار کنیم؟ 838 01:07:30,300 --> 01:07:33,800 فکر کن فکر کن 839 01:07:39,800 --> 01:07:41,200 انفجار مغزی! 840 01:07:41,500 --> 01:07:44,100 باشه همه گوش کن وقت زیادی نداریم 841 01:07:44,300 --> 01:07:46,400 من باید به آن برج مراقبت برسم. 842 01:07:46,600 --> 01:07:50,400 سیندی، لیبی، نگهبانان را مشغول کن تا شین با کشتی برسد. 843 01:07:50,700 --> 01:07:53,900 خوب، من قسمت کشتی را شنیدم، اما آیا این "شین کشتی را دریافت کرد" بود؟ 844 01:07:54,100 --> 01:07:55,400 آره آره 845 01:07:55,700 --> 01:07:59,500 یک کشتی حمل و نقل در آن فرودگاه وجود دارد آنقدر بزرگ است که همه ما را بیرون بکشد. 846 01:07:59,800 --> 01:08:03,200 - من به شما نیاز دارم که آن را سریع به اینجا بیاورید. - But I don't have a driver's license. 847 01:08:03,500 --> 01:08:06,600 -من هماهنگی دست و چشم ندارم... - شین، از خودت بپرس، 848 01:08:06,900 --> 01:08:10,000 اولترا لرد چه می کند؟ 849 01:08:11,200 --> 01:08:12,800 من این مسئولیت را می پذیرم، 850 01:08:13,000 --> 01:08:16,600 درک عواقب که علیه من عطا کردی 851 01:08:16,800 --> 01:08:18,800 پولترا، دین دین. 852 01:08:19,100 --> 01:08:23,200 خوشمزه، خوشمزه فودی، چوبی. 853 01:08:24,700 --> 01:08:28,100 همین است، مردم. این خرد شده بیگانگان پدر و مادر ما را دزدیدند 854 01:08:28,400 --> 01:08:31,600 وقت آن است که به آنها نشان دهیم که چه هستیم ساخته شده از. ما سخت هستیم! ما بدجنسیم! 855 01:08:31,900 --> 01:08:34,000 لعنت به این، ما اشکال زندگی مبتنی بر کربن هستیم. 856 01:08:34,200 --> 01:08:38,100 - حالا کی به باسن لگد میزنه؟ - شکل های زندگی مبتنی بر کربن! 857 01:08:38,300 --> 01:08:42,300 آره 858 01:08:44,800 --> 01:08:46,800 این چیه؟ 859 01:08:47,000 --> 01:08:51,500 - بس کن این بچه ها. - بعد از آنها 860 01:08:53,900 --> 01:08:57,000 سیندی، کرک بنفش. 861 01:08:57,300 --> 01:09:01,000 اژدها دمش را شلاق می زند. 862 01:09:09,900 --> 01:09:13,400 بیا برقصیم 863 01:09:19,800 --> 01:09:21,900 آره جیمی 864 01:09:22,100 --> 01:09:24,700 بیا پسر 865 01:09:25,000 --> 01:09:28,800 - جیمی! - کارل، "نشان بده و بگو". 866 01:09:29,000 --> 01:09:31,900 بیا اینجا تو 867 01:09:32,100 --> 01:09:35,600 من نمی توانم ببینم! من نمی توانم ببینم! 868 01:09:36,500 --> 01:09:40,900 شما مقداری می خواهید؟ شما مقداری می خواهید؟ یه تیکه از من میخوای؟ 869 01:09:41,100 --> 01:09:44,600 من اینطور فکر نمی کردم. 870 01:09:50,800 --> 01:09:53,800 زمان نشتی-ترد. 871 01:09:54,000 --> 01:09:57,500 شما بروید. 872 01:09:57,500 --> 01:10:00,700 - بیار پسر. - هی، هی، آن را به من بده. 873 01:10:00,900 --> 01:10:04,900 - برگرد اینجا، تو! - همه بالا 874 01:10:12,100 --> 01:10:15,000 هی، مهمانی خوب باید منفجر بشه 875 01:10:15,300 --> 01:10:17,500 نوترون. 876 01:10:17,800 --> 01:10:21,000 باشه بیا بریم بیرون 877 01:10:22,900 --> 01:10:27,400 نگهبانان، حشرات زمین را بخار کنید. 878 01:10:31,100 --> 01:10:34,600 عجله کنید، به سمت خروجی بروید. 879 01:10:35,400 --> 01:10:38,000 - هی، شین کجاست؟ - من نمی دانم. 880 01:10:38,200 --> 01:10:41,400 آنها را متوقف کنید! 881 01:10:53,900 --> 01:10:57,700 باشه، شین! 882 01:10:57,900 --> 01:11:02,800 کشتی شما منتظر است، کاپیتان جیمی. 883 01:11:14,300 --> 01:11:17,400 اوبلار، محافظت کن! 884 01:11:21,000 --> 01:11:22,400 پو 885 01:11:22,700 --> 01:11:26,100 همه به کشتی! 886 01:11:26,900 --> 01:11:29,800 پولترا، به سرعت. شامت داره تموم میشه 887 01:11:30,000 --> 01:11:34,300 - باشه ادامه بده بیا از اینجا برویم - بیا! 888 01:11:40,100 --> 01:11:43,100 ما باید این کار را سریع انجام دهیم موقعیت های راه اندازی 889 01:11:43,400 --> 01:11:45,700 دمای مطلوب سیم پیچ های پلاسما درگیر 890 01:11:46,000 --> 01:11:51,000 - جیم، فکر کنم بهتره الان بریم. - شمارش معکوس! ده، نه، هشت... 891 01:11:51,200 --> 01:11:54,200 یکی! 892 01:12:04,200 --> 01:12:09,300 - به کشتی های من. - و آیا کسی می تواند برای من یک سطل بیاورد؟ 893 01:12:11,700 --> 01:12:16,300 جیمی، اینجا آنها می آیند! 894 01:12:19,200 --> 01:12:22,200 زمان تنبیه بچه های شیطان است. 895 01:12:22,400 --> 01:12:25,100 آتش باز 896 01:12:35,400 --> 01:12:39,500 خوب کی مرغ سوخاری میخواد؟ 897 01:13:01,300 --> 01:13:04,600 بنابراین، نوترون، اکنون فقط من و تو هستیم. 898 01:13:04,900 --> 01:13:07,200 همه سلاح ها آنلاین 899 01:13:07,500 --> 01:13:10,400 اولترا لرد از جوجه نمی ترسد. 900 01:13:10,600 --> 01:13:14,100 او نمی ترسد ... 901 01:13:15,600 --> 01:13:18,700 او ممکن است کمی باشد ترس از جوجه ها 902 01:13:18,900 --> 01:13:21,000 این کار خیلی کند است من نمی توانم از آنها پیشی بگیرم 903 01:13:21,300 --> 01:13:24,100 - پیام دریافتی - روی صفحه نمایش 904 01:13:24,300 --> 01:13:26,900 می بینی، جیمی، تو نمی توانی برنده شوی. 905 01:13:27,200 --> 01:13:29,900 همه دوستان و خانواده شما در خانه امن خواهد بود، 906 01:13:30,200 --> 01:13:33,200 اگر یک مشکل کوچک نبود شما 907 01:13:33,500 --> 01:13:38,100 - کوچولو؟ - حالا همه شما باید بمیرید! 908 01:13:38,400 --> 01:13:41,800 کوچولو، ها؟ کمی بهت نشون میدم 909 01:13:42,100 --> 01:13:43,700 سیندی، کار را به دست بگیر. بیا پسر 910 01:13:43,900 --> 01:13:48,900 چیکار میکنی؟ آیا این یکی از آن چیزهای ماچو است؟ 911 01:13:49,100 --> 01:13:54,100 من می دانم که ما این را آزمایش نکرده ایم هنوز ویژگی، اما ما چاره ای نداریم، رفیق. 912 01:13:54,300 --> 01:13:57,900 گدارد، فلای سیکل! 913 01:14:05,600 --> 01:14:10,000 آیا به این نگاه می کنید؟ من معتقدم او به ما حمله می کند، اوبلار. 914 01:14:10,300 --> 01:14:14,300 به من یادآوری کن تمیز کنم شیشه جلو بعد 915 01:14:17,000 --> 01:14:19,800 تو پدر و مادرم را می دزدی، تو سگ منو تهدید میکنی... 916 01:14:20,100 --> 01:14:21,800 نوترون جیمی بسیار کوچک است. 917 01:14:22,000 --> 01:14:24,700 او کمی کوچک و احمقانه به نظر می رسد، اینطور نیست قربان؟ 918 01:14:25,000 --> 01:14:28,200 شما به دوستان من حمله می کنید و اندازه من را مسخره کردی 919 01:14:28,400 --> 01:14:30,700 - کوچک، کوچک. - خیلی کوچیکه 920 01:14:31,000 --> 01:14:37,200 خب شاید من کوچیک باشم اما من مغز بزرگی دارم 921 01:14:42,400 --> 01:14:45,000 نه کوچک! 922 01:14:45,900 --> 01:14:49,000 آیا نمی‌توانیم این موضوع را کل بدانیم یک اشتباه و به برنامه خود برگرد - 923 01:14:49,300 --> 01:14:54,100 میعادگاه برای جهانی برادری و چه چیزی؟ 924 01:15:02,500 --> 01:15:05,300 شما آخرین نفر ما را ندیده اید، 925 01:15:05,500 --> 01:15:09,000 جیمی نوترون! 926 01:15:10,500 --> 01:15:12,700 شما شگفت انگیز به نظر می رسید سمت آفتابی بالا، آقا 927 01:15:13,000 --> 01:15:16,400 این زرده نیست 928 01:15:16,700 --> 01:15:19,800 باشه جیمی! کار خوب! 929 01:15:20,000 --> 01:15:26,200 در حال چرخش به دور سر بزرگ جیمی. زمان تخمینی تا گوش: هفت دقیقه. 930 01:15:31,000 --> 01:15:33,900 بنابراین، من حدس می زنم که نمی توانم دیگر کوتاه به شما زنگ بزنم 931 01:15:34,100 --> 01:15:40,500 نگران نباشید. مطمئنم همه جور هست از توهین‌های دیگری که می‌توانید به آن‌ها بپردازید. 932 01:15:45,900 --> 01:15:48,900 بگذارید به شما بگویم، به محض اینکه به خانه رسیدیم، 933 01:15:49,100 --> 01:15:53,000 ما داریم بیرون می رقصیم 934 01:15:55,300 --> 01:15:56,900 بابا فوق العاده! 935 01:15:57,200 --> 01:16:00,500 پسر فوق العاده! 936 01:16:01,000 --> 01:16:02,500 بابا! بابا! 937 01:16:02,700 --> 01:16:04,800 هی، نوترون 938 01:16:05,000 --> 01:16:07,400 کار خوب 939 01:16:07,600 --> 01:16:11,100 با تشکر 940 01:16:11,400 --> 01:16:15,300 من برای تو دارم عزیزم 941 01:16:17,500 --> 01:16:19,300 مامان، بابا، 942 01:16:19,600 --> 01:16:23,200 من باید به شما گوش می کردم وقتی گفتی با غریبه ها حرف نزن 943 01:16:23,500 --> 01:16:28,100 ببینید، حدس می‌زنم فکر می‌کردم باهوش هستم برای انجام همه کارها به تنهایی کافی است - 944 01:16:28,400 --> 01:16:30,400 که من به تو نیاز نداشتم 945 01:16:30,600 --> 01:16:32,600 اما من اشتباه کردم. 946 01:16:32,900 --> 01:16:34,600 من شما را دوست دارم. 947 01:16:34,800 --> 01:16:37,200 ما هم دوستت داریم جیمی 948 01:16:37,500 --> 01:16:40,500 داشتن یک نابغه برای یک پسر ممکن است همیشه آسان نباشد، 949 01:16:40,700 --> 01:16:42,800 اما همیشه جالب است 950 01:16:43,000 --> 01:16:44,900 شما باعث افتخار ما هستید 951 01:16:45,100 --> 01:16:46,700 مطمئنی پسرم 952 01:16:47,000 --> 01:16:50,300 می دانید، نه هر خانواده ای سوار بر یک سفینه فضایی بیگانه می شود، 953 01:16:50,500 --> 01:16:54,500 پرتاب از طریق جهان در پیچ و تاب سرعت، میلیون ها مایل از خانه. 954 01:16:54,800 --> 01:17:00,400 - از این بابت از شما تشکر می کنیم. - باید اعتراف کنی که خیلی تمیز است. 955 01:17:05,500 --> 01:17:07,800 شما اینجا هستید، آقایان. 956 01:17:08,000 --> 01:17:09,800 - یخ کن! - اشکالی نداره کارل. 957 01:17:10,000 --> 01:17:13,100 - این فقط صبحانه است. - من این را می دانستم. 958 01:17:13,300 --> 01:17:16,100 یادم نمیاد خرید این مارک نوشابه 959 01:17:16,300 --> 01:17:20,200 - نه، نه، مامان... مامان، تو... - جیمی، این فقط نوشابه است. 960 01:17:20,500 --> 01:17:24,000 مامان، نه! 961 01:17:24,100 --> 01:17:27,900 خوبی! ببخشید 962 01:17:28,100 --> 01:17:30,300 پسر، آن بیرون یک آتش سوزی است. 963 01:17:30,500 --> 01:17:33,500 - ممنون عزیزم - هیو! 964 01:17:34,200 --> 01:17:37,900 خب حداقل داره بیرون میاد اتاق زیر شیروانی نه زیرزمین 965 01:17:38,100 --> 01:17:39,600 هیو! 966 01:17:39,900 --> 01:17:43,200 مامان! 967 01:17:48,600 --> 01:17:52,800 نوترون جیمز آیزاک... 968 01:18:56,200 --> 01:18:57,500 به جلو، آقای تکان می خورد. 969 01:18:57,800 --> 01:19:01,700 تا سحر به کافه تریا می رسیم.